แปลโดย แอดมินอีเจ้ เพจคอมเม้นท์แฟนกีฬาต่างชาติ
เครดิตเพจ https://www.facebook.com/commentinternationalfans/
เครดิตเว็บ http://www.thaiwinds.com
หากแปลผิดพลาดขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วย

COMMENT แฟนบอลเวียดนามหลังไทยอุ่นเครื่องชนะเยเมน 1-0 เมื่อคืนนี้
Phan Duy
vài năm nữa bóng đá thái lan đạt tới đẳng cấp người nhật,còn việt nam quay về thời kì đồ đá,cảm ơn ông miura
อีกไม่กี่ปีบอลไทยก็จะเทียบเท่ากับญี่ปุ่นแล้ว … ขณะที่เวียดนามกลับไปสู่ยุคหิน … ขอบคุณมิอุระ

Cậu Đức Mỹ Đình
cả 1 việt nam bây giờ trông chờ hết vào bầu đức trông chờ vào lứa hoàng anh gia lai còn bên thailand họ là cả 1 nuoc ko phải là 1 câu lạc bộ nào cả
เวียดนามตอนนี้หวังพึ่งแต่สโมสรเดียว คือ ฮองอันยาลาย … แต่ประเทศไทย พวกเขาไม่ได้มาจากสโมสรเดียวกัน

Nguyễn Công Chính
Dù không muốn vẫn phải công nhận đẳng cấp của thailand hơn hẳn việt nam.
Thắng thua tùy từng đối thủ nhưng cách mà họ thua khác xa cách chúng ta thắng.
Thái chơi bóng thực sự còn Vietnam thì mới ở tầm đá bóng mà thôi.
แม้จะไม่อยากรับรู้ว่าทีมไทยอยู่ในระดับที่เหนือกว่าเวียดนาม … แต่ชัยชนะก็ต้องขึ้นอยู่กับคู่ต่อสู้ … อีกนานแค่ไหนพวกเขาถึงจะแพ้ และเราชนะ … ฟุตบอลไทยคือของจริงสำหรับเวียดนามในเกมฟุตบอล

Huỳnh Ý Phong
Nếu xét về cá nhân từng cầu thủ Việt và Thái tôi nghĩ cũng không hơn nhau gì mấy, nhưng xét về lối chơi và tập thể thì tôi có suy nghĩ Muira chẵng có gì gọi là hlv
ในเรื่องของความสามารถเฉพาะตัวของนักเตะไทยกับเวียดนามผมคิดว่าไม่ต่างกันมากนัก … แต่ในเรื่องของรูปแบบการเล่นและการฝึกซ้อมมันต่างกัน … ผมคิดว่าโค้ชมิอุระไม่มีอะไรเลย

Le Minh Quan
Họ có đạt đến đẳng cấp của Brazil đi nữa thì cũng mừng cho họ có sao đâu người VN tính GATO khủng vãi =))
พวกเขาจะเข้าใกล้ระเดียวกับบราซิลแล้ว … ดีใจกับพวกเขาด้วย … ในขณะที่เวียดนามอยู่ที่เดิม

Thangpro Thanh Hóa
Do hlv cả thôi. Nếu vn mời đc hlv kiatisuk thì bđvn sẽ đi lên. Vì hlv kiatisak rất hiểu về con người dna
ขึ้นอยู่กับโค้ชด้วยนะ … ถ้าเวียดนามเชิญโค้ชเกียรติศักดิ์มาคุมทีมเวียดนาม ก็จะดีขึ้นแน่ … เพราะโค้ชเกียรติศักดิ์รู้จักพื้นฐานนักเตะอาเซียนดี

Đỗ Chiến
Đếu hiểu sao . Nhưng có ông miura là mình cảm thấy méo ăn toàn tí nào cả
เข้าใจแล้วว่าทำไม … ในความรู้สึกของฉัน คิดว่าโค้ชมิอุระอาจจะยังไม่เผยไต๋ออกมาก็ได้

Trongnghia Nguyen
mỗi làn thái lan thắng đội đã ăn việt nam thì lại cay cú
แต่ละทีมที่ไทยชนะ … เอาชนะเวียดนามได้หมดเลย

Lương Đạt
Chi la giao hữu thôi mà, giao hữu thua vào giải vô địch mới hay, ủng hộ miu ra
ก็แค่อุ่นเครื่อง … ก็แค่อุ่นเครื่องแพ้ทีมว่าที่แชมป์ … สนับสนุนให้มิอุระออกไปซะ

Đạo Hạnh Trân Ngân
Ko nên đổ hết cho Miura, Trước tiên là mấy cụ VFF đó, chả thấy chiến lược phát triển bóng đa đâu mà toàn thấy gì gì ko. Sao mà bằng thái lan đc. Chán
อย่าโยนความผิดให้มิอุระเลย … อย่าแรกเลยต้องไปดูที่สมาคมไม่เห็นมีกลยุทธ์การวางแผนพัฒนาฟุตบอลที่เราเห็นได้ชัดเจนเลย … ทำไมไม่ดูทีมไทยเค้าบ้าง … น่าเบื่อ

Truonganh Bulu’s
Bóng đá thái lan sau năm 2008 nó còn mời chủ tịch bóng đá ngoại hạng sang lm vc bảo sao bóng đá thái lan bây h hay đến thế
ฟุตบอลไทยหลังปี 2008 พวกเขาได้เชิญประธานของพรีเมียร์มาช่วยวางรากฐานลีกของไทยจำลองแบบพรีเมียร์ลีก … และให้ไทยตอนนี้กำลังจะมุ่งสู่ระดับโลก

Nguyễn Vũ Long
Bắc cầu thì VN cũng chỉ thua 1-3 thôi
ถ้ามาเอารวมกับผลเวียดนาม … เราก็แพ้ 3-1 อีกครั้ง 555

Nguyễn Việt
vẫn còn nhiều thanh niên ảo tưởng thắng thái lan lắ
ยังมีภาพลวงตาอยู่ว่าเคยชนะไทย 555

Johnny Do
Thái Lan gọi 7 cầu thủ đội xuống hạng làm nòng cốt )
ทีมไทยมีผู้เล่นหลักชุดใหญ่ถึง 7 คน

Trần Quốc
Người đứng đầu không nhất thiết phải giỏi về chuyên môn nhưng bắt buộc phải biết dụng người. NHìn Thái lan đá mà thèm…
ผู้นำไม่จำเป็นต้องเป็นมืออาชีพมากก็ได้ … แต่จำเป็นต้องรู้จักเลือกใช้คน … ดูอย่างไทยหาได้อย่างเหมาะสม