การแปลนี้เป็นการแปลจากโปรแกรมอัติโนมัติดังนั้นจึงอาจจะไม่ถูกต้องและครบถ้วนทั้งหมดดังนั้นผู้อ่านควรใช้วิจารณญาณในการอ่าน

เรียบเรียงโดย www.teamthailand.in.th
#TeamThailand เชียร์ทีมชาติไทยไปด้วยกัน
Lê Trọng Khang
เรารอดและอิรักจะต้องตายอย่างโดดเดี่ยวในนัดที่พบกับเรา

Lương Thế Vinh
ฉันรู้สึกว่านี่เป็นรูปแบบการเล่นแบบใหม่ของทีมชาติไทย มันไม่จริงใช่มั้ยเนี่ย
จังหวะโจมตีค่อนข้างชัดเจนและทำได้ดี มีความพยายามสูง ใช้โอกาสอย่างคุ้มค่า
จริงๆพวกเค้าสมควรชนะ 2-1 ถ้าลูกสุดท้ายไม่ได้เกิดความผิดพลาดแบบนั้น
แต่ไม่ต้องห่วงไปหรอกเดี่ยวเวียดนามจะจัดการกับอิรักให้
ที่สนาม หมีดิ่ง อะไรอะไรก็เกิดขึ้นได้

Đàm Hiếu Minh
ผลสุดท้ายคือ 2-2 แต่ในโลกโซเชียลทีมชาติไทยคุณคือผู้ชนะ
แม้จะถูกตีเสมอในช่วงวินาที่สุดท้าย พวกคุณสมควรเป็นผู้ชนะในเกมนี้

AQ Samaras
ยอดเยี่ยมไปเลย ถัดจากไทย อิรักจะมาทำสงครามครั้งสุดท้ายกับเรา
เราอาจจะชนะอิรักที่ตอนนี้อยู่อันดับ 5 ของอันดับสองที่ดีที่สุด
แน่นอนว่าเป็นเพียงแค่การสันนิษฐาน

Trọng Dũng
ไม่ว่าไทยจะชนะหรือแพ้ไม่มีผลอะไรมากนัก
แต่เวียดนามนี่สิชนะหรือแพ้ผลกระทบต่างกันมาก
ผมมีความสุขนะที่ได้เห็นทีมชาติไทยกำลังก้าวหน้าไปอย่างช้าๆ
ในขณะเดียวกันผมก็กำลังร้องไห้กับผลงานทีมชาติเวียดนาม

Nguyễn Cường
พวกเราต่างรู้ดีว่าทีมชาติเวียดนามของเรามีความเชื่อมั่นมากน้อยแค่ไหน
มันไม่สำคัญว่าเราหวังมากหรือน้อยแล้วจะผิดหวังหรือไม่
เราต้องมีความกล้า เราต้องกล้าได้กล้าเสีย

Ring AX
อิรักมี 9 แต้ม เวียดนามมี 7 แต้ม พวกเรายังมีหวังในการเป็นอันดับสองที่ดีที่สุดอยู่นะ

Loan Kim Nguyen
การที่เวียดนามไม่มีโค้ชมิอุระแล้วยิ่งดูเหมือนว่า โอกาสของเราจะยิ่งเหลือน้อยลงไปทุกที

Quân Lìn
เวียดนามต้องรีบคิดแล้วว่าเราจะจัดการกับอิรักอย่างไร เพราะหากเราชนะได้เรามีโอกาสเข้ารอบ 12 ทีมสุดท้ายได้เลยนะ

Lâm Trần Thanh
เราต้องขอบคุณทีมชาติไทยนะ เราหวังว่าพวกเราจะทำได้

Trung Bek
ดีนะที่ไทยช่วยต่อลมหายใจอีกครั้งผลการแข่งขันของไทยกับอิรักทำให้เรามีหวัง

Công Tương
สิ่งที่เกิดขึ้นช่วงท้ายเกมนั้นมันบ้าไปแล้ว

Leo Arthur
การที่เวียดนามจะชนะอิรักนั้นเป็นสิ่งที่ยาก แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าจะเป็นไปไม่ได้

Nguyễn Anh Tuấn
แต่การเอาชนะอิรักนี่งานหนักสุดๆเลยนะ

Thạch Nguyễn
เวียนามจะต้องชนะอิรัก

LêViết Giáp
เอาจริงนะ ผมว่าในกลุ่มนี้ทีมชาติไทยเนี่ยแหละน่ากลัวสุดแล้ว

Phạm Hà Lâm
วินาทีสุดท้ายไม่น่าเสียเลยทั้งๆที่ทำดีมาตลอดอยู่แล้วเชียว

Tiến Nguyễn
อิรักเล่นกับไทย อิรักยังเล่นยากเลย ผมชอบผลการแข่งของคู่นี้มากเพราะจะทำให้เรามีโอกาสที่จะเข้ารอบต่อไปเพิ่มขึ้นอีกนิดหน่อย

 

ที่มา : http://www.teamthailand.in.th/2016/03/comment-vn-after-thai2-2iraq/