แปลโดย แอดมินอีเจ้ เพจคอมเม้นท์แฟนกีฬาต่างชาติ
เครดิตเพจ https://web.facebook.com/commentinternationalfans/ หากคัดลอกกรุณาลิงค์มาที่เพจโดยตรง
เครดิตเว็บ http://www.thaiwinds.com
แปลโดยใช้โปรแกรมแปลอัตโนมัติ … หากแปลผิดพลาด ต้องขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วย

———————————————————————————————

คอมเม้นท์แฟนบอลกัมพูชาหลังทีม U16 แพ้ให้กับทีมไทย 0-6

Seab Sereynevathana
តាំងស្មារតីឡើងប្អូនៗ កុំខ្លាច! Be confident, u still have chance
สู้ๆ หน่อยอย่าไปกลัว!  มั่นใจ พวกคุณยังคงมีโอกาส

ពិសិដ្ធ តោ
ប្រឹងឡើងប្អូនៗ កុំបាក់ទឹកចិត្ត ព្យាយាមនឹងបានសំរាច់ សាច់បាល់ចុងក្រោយរបស់ប្អូនៗគ្រាន់បើហើយ យើងនឹងឈ្នះ
พยายามต่อไป … อย่ายอมแพ้ … เล่นให้ถึงที่สุด แล้วคุณจะชนะ

Bøňğ Thøł Gk
ស្តាយណាស់អ្នកចាំទីល្អរបួសបាត់ហើយ។
เศร้าเลย ผู้รักษาประตูตัวเก่งเจ็บและพลาดลงเล่น

Pu Sam
ប្រឹងឡើង
พยายามเข้า

Un Kakada
ថៃមិនឲ្យខ្មែរស៊ីងាយៗទេ
ทีมไทยไม่ใช่งานง่ายของเขมร

Ly Sam
50 ឆ្នាំហើយយើងមិនដេលឈ្នះថៃទេស៊ូៗឡើងប្អូន
50 ปีแล้ว ที่เราไม่ชนะทีมไทย สู้ๆ น้องชาย

Saro Main
មានអារម្មណ៏ថាអាជ្ញាកណ្តាលមិនយុត្តិធម៌
รู้สึกว่ากรรมการไม่ค่อยเป็นธรรมเลย

លំពែង ត្រកូលយ៉ាង
ខាងយើង លេងដូចជាខ្ជិលរត់ និង ឆេវឆាវណាស់ និង ខាងថៃមាឌធំៗជាងយើង សង្ស័យតែខាងថៃ កុហកអាយុទេ
เราเล่นเหมือนขี้เกียจและเจ้าอารมณ์มาก และไทยก็ตัวใหญ่กว่าที่คิด … ไทยโกงอายุป่าว

Sophat Love
លេងអត់កើតទេមើលទៅ ធ្វើអោយអ្នកគាំទ្រអស់សង្ឃឹមហើយ
เล่นไม่ได้ดั่งใจเลย … แฟนๆ หมดหวังแล้ว

Lang Khemara
គេលេងបានល្អជាងយើងឆ្ងាយណាស់
พวกเขาเล่นดีกว่าเรา

ប្តីល្អ របស់អូន
ប្រហែល 6-0 ហេីយ
น่าจะประมาณ 6-0

Thaiheang Chheang
ព្យាយាមបន្តទៀតប្អូនៗ
พยายามต่อไปน้องชาย

Vannak Scientist
ប្រហែសខ្សែរការពារ កីឡាករគេលឿនៗណាស់

เกมรับประมาทไปหน่อย … พวกเขาวิ่งเร็วมาก

Ńøçh Štärłįght
ថៃត្រូវឈ្នះយើងគ្រប់រឿងមែនទេ
ทีมไทยชนะเราไม่เป็นไร

Rata Nak
ខកចិត្តតិចហើយតែសង្ឃឹមថាពួកប្អូនៗនិងខំអោយខ្លាំងជាងនេះពេលប្រកួតក្រោយ
รู้สึกผิดหวังและหวังว่าพวกคุณจะพยายามมากขึ้น และแข็งแกร่งขึ้นกว่าเกมนี้

ងួន សត្យា
ថៃស្តេចបាល់ទាត់នៅអាស៊ីអគ្នេយ៌
ทีมไทยคือคิงแห่งฟุตบอลอาเซียน

Ķhéñğ Seáñg Čhøëňğ
ថៃប្រហែលបន្លំសំបុត្រកំណើតហើយ ធំៗណាស់
ทีมไทยโกงอายุหรือเปล่า … ตัวใหญ่มาก

Phann Rithy
យាយទៅទាំងបច្ចេកទេសនិងកំលាំងយើងនៅចាញ់សៀមនៅឡើយទេខំហាត់ថែមទៀត
ใช่แล้ว เราแพ้เรื่องความแข็งแกร่งและเทคนิคทีมไทย … ฝึกฝนให้มากกว่านี้

Xa Fa Cy
មានឆ្ងលអត់ថាថៃធំៗជាងយើង សង្ស័យវាដាក់U19លាយហើយ
ทีมไทยตัวใหญ่กว่าเรามาก สงสัยว่าจะผสม U19 ด้วยหรือเปล่า

Savuth Horn
បងសូមអោយប្អូនៗខំប្រឹងឡើង
พยายามให้มากขึ้นไปอีก

Chomreoun Pbr II
ចាញ់មាឌចាញ់ទាំងបច្ចេកទេស គ្នាអស់លទ្ឋភាពហើយ
แพ้ด้านขนาด แพ้ด้านเทคนิค แพ้ด้านความสามารถ แพ้หมด

Bong Love Oun
ស៊ូៗប្អូនលើកនេះមិនឈ្នះមានលើកក្រោយទៀតកុំបាក់ទឹកចិត្តអី
สู้ๆ ถึงไม่ชนะ .. ครั้งต่อไปอย่ายอมแพ้

Seyha Shine
កុំឆាប់បាក់ទឹកចិត្តអី ការតស៊ូ ក្តីសង្ឃឹមនៅតែមាន
อย่ายอมแพ้ สู้ต่อไป … ยังมีหวังอยู่

Chhat Rotha Mutita
នៅមានប្រកួតក្រោយទៀត ខំប្រឹងណាប្អូនៗ
เกมต่อไปพยายามเข้าน้องชาย

វុទ្ធី ស្រីនី
មិនអីតេបារាជ័យថ្ងៃនេះជោគជ័យថ្ងៃក្រោយស៊ូៗ
โอเค ล้มเหลววันนี้ … จะประสบความสำเร็จในอนาคต สู้ๆ

Mong Ton
ទោះលទ្ធផលយ៉ាងណាក៏នៅតែគាំទ្រកីឡាករខ្មែរ
ไม่ว่าผลจะเป็นยังไงก็จะเชียร์เขมรต่อไป

ពេលនេះខក់ចិត្តហេីយ ធីធី
ទោះបីខ្មែរចាញ់ខ្ងុំនៅតែគាំទ្រជានិច្ច
แม้ว่าเขมรจะแพ้ ฉันก็ยังจะเชียร์