最初の帳尻的な部分もあったのかもしれんが、
いくつかのファールは見逃したか、
意図的に黙殺してないとあり得ない判断。
Posted at 11:42 on 2015-09-16
การตัดสินบางจุดทำได้ดี
แต่บางจุดก็มีความผิดพลาด
ตัดสินไม่ได้หรอกว่าเจตนาหรือไม่

動画見たけど別にって感じだった。
コケたらとってもらえると思ってるんだろうな
Posted at 11:45 on 2015-09-16
จากที่ดูจากวีดิโอผมเห็นต่างนะ

動画見た限りだとそんな変なジャッジしてないように見えるけど
Posted at 11:49 on 2015-09-16
แม้จะดูจากวิดีโอเราก็ไม่สามารถตัดสินอะไรได้หรอก

動画見た限りでは全てが笛を吹かなきゃいけないプレーには見えないけど。プレミアとかならもっとどぎついプレーがあるよね。
Posted at 11:50 on 2015-09-16
แม้ในวีดิโอจะไม่ใช่ทั้งหมดแต่ก็มีหลายจังหวะที่ไม่จำเป็นต้องเป่านกหวีด ไม่งั้นถ้าในลีกคงได้แจกแดงกันแน่ๆ

プレミアはファール基準の次元が違うよな
ラグビーみたいだもん
イエモッツを国外に派遣するとかJFAは本当に阿呆だな
Posted at 11:59 on 2015-09-16
มันแตกต่างกับลีกเรา
สมาคมโง่มากเลยที่ส่ง กรรมการ คนนี้ไปต่างประเทศ

これくらいで不満がでるのか？特段に取り上げるほどの物では無いよな。
これではアセアンが強くならねーよな・・・
Posted at 12:01 on 2015-09-16
มีการร้องเรียนเกี่ยวกับเรื่องนี้หรือเปล่า? รับไม่ได้อย่างยิ่ง
โดยเฉพาะทำกับอาเซียน

動画見たけど、むしろよくタイの選手シミュレーションで退場になってないなこれｗ
家本だからおかしな判定でもしたのかと思ったが、どう考えてもタイがオーバーリアクションし続けて審判の心証悪くしただけだろう
むしろ、動画見たらタイの選手の評価が下がりまくったわ。イラクの選手は切れていい
ヘディング時の腕とか、一番最初の接触とかは怪しいと思わなくもないけど、必ずファールってほどでもないしなぁ。
Posted at 12:02 on 2015-09-16
หลังจากที่ได้ดูวีดิโอ ผมคิดว่าบรรยากาศที่เกิดขึ้นหลังเกมส์เป็นแบบนั้นเพราะการตัดสินอย่างน่าสงสัย ทำให้แฟนบอลไม่ประทับใจ และพูดถึงกรรมการแบบนั้น และพอลองมาประเมินผู้เล่นไทยอย่างจริงจังก็เห็นว่าพวกเค้ามีการพัฒนาและสามารถต่อกรกับอิรักได้

こんだけ国内外でやらかしてる男をなんで派遣するかね
日本の審判のアンタッチャブルぷりは異常
Posted at 12:03 on 2015-09-16
ผมสงสัยว่าทำไมเราถึงส่งคนนี้ไปตัดสินนอกบ้าน
เป็นความผิดพลาดของกรรมการญี่ปุ่น

表情が気になるなあ
ウィンクのように見えるまばたき
なだめる時は薄ら笑いを浮かべているようにも思える
毅然として裁いてもらいたいね
Posted at 12:07 on 2015-09-16
ดูด้วยความเป็นห่วง
ได้แต่มองตาปริบๆ
ดูเหมือนมีการหัวเราะชอบใจด้วยนะ
ฉันอยากเห็นการตัดสินที่เด็ดเดี่ยวกว่านี้

アジアにまともな審判なんていねーよ
Posted at 12:09 on 2015-09-16
นี่คือผู้ตัดสินระดับเอเชีย

Ｊリーグの中で最も悪い審判がなんで国際試合を裁いてるんだ。
ほんとにこいつには辞職あるいはＪリーグの方から解雇してもらいたい。
Posted at 12:14 on 2015-09-16
เป็นผู้ตัดสินที่เลวร้ายที่สุดของเจลีก
จริงๆอยากให้เจลีกเลิกจ้างและหาวิธีที่ทำให้เค้าลาออกดีกว่า

やっぱ家本だからと思ったら・・・
普通にタイが軟弱なだけだった
プレミアだったら5ｍ吹っ飛ばされとるわ
もっとフィジカル強くせなあかん
Posted at 12:28 on 2015-09-16
อาจจะเป็นเพราะเล่นในบ้าน
ปกติทีมไทยอ่อนกว่านี้
พวกเค้ามีพัฒนาการทางกายภาพดีขึ้น

ที่มา  http://www.thaiwinds.com/8435

แปลโดย Thai League Instagram