nguyễn phan đăng (เวียดนาม)
Thailand go to round 3 world cup Vietnam go to round 3 afc asian cup.Good luck Thailand you are number 1 of asean.
ทีมไทยเช้ารอบสามฟุตบอลโลก … ส่วนเวียดนามจะเข้ารอบสามเอเชียนคัพ … โชคดีนะประเทศไทย … คุณเป็นเบอร์หนึ่งของอาเซียน

Nguyễn Thăng Long (เวียดนาม)
Good luck Thailand,we believe in you to join World Cup for because all of ASEAN football depend on you.Maybe see you is Asain Cup
โชคดีนะประเทศไทย … เราเชื่อว่าคุณจะเข้าร่วมฟุตบอลโลกได้แน่นอน เพราะว่าชาวอาเซียนทุกคนหวังพึ่งพวกคุณ … บางที่เราอาจจะได้เจอกันในเอเชียนคัพนะ

David Ong
Congratulation to Thailand for being the first team to qualify for WCQ 3rd round either as group leader or best 4 runner-up. Well done! You have done ASEAN proud.
ยินดีกับประเทศไทยที่เป็นทีมแรกที่ได้เข้ารอบคัดเลือกฟุตบอลโลกรอบที่ 3 ไม่ว่าจะเป็นที่หนึ่งของกลุ่มหรือทีมที่สอง 4 ทีมที่ดีที่สุด … ยอดเยี่ยมมาก … คุณคือความภูมิใจของอาเซียน

Nguyễn Thanh Sơn
Good luck Thailand , …..world cup 2018
โชคดีนะประเทศไทย … สำหรับฟุตบอลโลก 2018

Mushlih Fauzi
I think they already prepared to the next level. asian stage is set for the Thais. world cup? time will answer it ‪#‎Congrats‬
ผมคิดว่าพวกเราพร้อมแล้วที่จะก้าวสู่ระดับต่อไป … ระดับเอเชียเป็นของไทยแล้ว … ส่วนฟุตบอลโลก … เวลาคือคำตอบ … ยินดีด้วย

Delta Dom
My Goddddddd.
พระเจ้าววววววว

Eugene Kagawa Tan
4th generation Thailand team makes ASEAN proud to the 2018 FIFA World Cup qualification 3rd round good luck.
รุ่นที่ 4 ของทีมไทย … เป็นความภูมิใจของชาวอาเซียนในฟุตบอลโลกรอบคัดเลือกรอบที่ 3 โชคดีนะ

Chris Chan
Chris Chan Taiwan is better than Vietnam， conceded two goals
ไต้หวันดีกว่าเวียดนาม … เสียแค่ 2 ลูกเอง
Hiếu Nguyễn
From Vietnam, Iraq fighting! Let’s win Thailand in Tehran match!
จากเวียดนาม, อิรักสู้ๆ … เอาชนะไทยให้ได้ในเตหะรานนะ

David Ong
This is the 3rd time Vietnam stumbled in crucial games. First, lost to MSIA at home in Suzuki Cup semis. 2nd, lost to Myanmar in Sea game semis and now, lost to Thailand at home in WCQ. They are proven loser in big games.
นี่เป็นครั้งที่ 3 แล้วที่เวียดนามต้องมาสะดุดในเกมสำคัญ … ครั้งแรกแพ้มาเลเซียคาบ้านในซูซูกิคัพ ครั้งที่สองแพ้ให้กับพม่าในซีเกมส์ … และตอนนี้ก็แพ้ให้กับไทยคาบ้านในฟุตบอบโลกรอบคัดเลือก … พวกเขาพิสูจน์ให้เห็นแล้วว่าแพ้ในเกมใหญ่ๆ ทั้งนั้น

Zee GulPz
Good Game Well Play
เป็นเกมที่ดี … เล่นได้ดี

Waleed Aref
Congratulations to thailand you have excellent team… I think only way to win leader of group for iraq is win against thailand in tehran match… but i think iraq will best runner because thailand has been japan… Hard luck Vietnam you have few hope to qualifying next round..from Iraq
ยินดีด้วยกับประเทศไทย คุณมีทีมที่ยอดเยี่ยม … ฉันคิดว่าทางเดียวที่อิรักจะเป็นแชมป์กลุ่มได้ก็คือ … เอาชนะไทยให้ได้ในเตหะราน … แต่ฉันคิดว่าอิรักจะได้เป็นอันดับสองที่ดีที่สุด … เพราะทีมไทยกลายเป็นทีมญี่ปุ่นไปแล้ว … สำหรับเวียดนามความหวังช่างริบหรี่ที่จะได้เข้ารอบต่อไป … จากอิรัก

Lâm Lôi
Thailand will go to round 3 world cup.good luck,the real king of asean.let show to people your strength
ทีมไทยจะได้เข้าไปเล่นในรอบที่ 3 ฟุตบอลโลกรอบคัดเลือก … ขอให้โชคดี … ราชาแห่งอาเซียนตัวจริง … แสดงความแข็งแกร่งของคุณให้เป็นที่ประจักษ์

Akhmad Riduan
Thailand Power ‪#‎indonesia‬
ไทยแลนด์ทรงพลัง จากอินโดนีเซีย

John Anderson
Thailand Ohhhhhhh yeah
ไทยแลนด์โอ้เย้

Koben Lee
Thailand is becoming a new Japan.
เป็นกลายมาเป็นญี่ปุ่น2 ซะแล้ว

ความคิดเห็นต่างชาติ อ่านเพื่อความบันเทิง และเรียนรู้เท่านั้น มิได้มีเจตนาสร้างความขัดแย้งแต่อย่างใด
——————————-
แปลโดย แอดมินอีเจ้
เครดิตเพจ คอมเม้นท์ – comment แฟนกีฬาต่างชาติ
https://www.facebook.com/commentinternationalfans
(หากแปลผิดพลาดต้องขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วย)
สนับสนุนการแปลโดย https://www.facebook.com/luminancecocktail