Tran Huu Nghia, Chairman of Vietnam fans: 'We are only sad, not sorry'
ตรันฮูเหงีย ประธานกองเชียร์เวียดนาม: "เราแค่เศร้าแต่ไม่ได้เสียใจ"

"Unbelievably Vietnam U19 Thailand U19 lost so bold. Lose bold and very worthy. Too disappointed, "said Tran Huu Nghia, Chairman of Vietnam fans exclamation, immediately after the final of the U19 Southeast Asia 2015 ended.
Mr. Nghia said: "Before the game we also know is that this year's U19 Thailand very strong, but the way we lost in the finals, the disappointment too. The history of matches between Vietnam and Thailand national team perhaps never so dark we lost, 0-6 is a record.
I am disappointed not only for the visitors but also for the bold attitude and spirit of the players playing U19 Vietnam. When U19 Thailand, increasing the lead to 2-0, a few positions on the field side we seem no longer desire, motivated anymore.
"ไม่น่าเชื่อว่า U19 เวียดนามจะแพ้ไทยขาดลอยขนาดนั้น คือแพ้เยอะและสมควรแพ้มากๆ รู้สึกผิดหวังจริงๆ" ตรัยฮูเหงีย ประธานแฟนบอลเวียดนามกล่าวทันทีที่เกมจบ
เขากล่าวว่า "ก่อนเกมเราก็รู้ว่าปีนี้ U19 ไทยแกร่งมาก แต่การที่เราแพ้รอบชิงแบบนี้ก็น่าผิดหวังเช่นกัน ประวัติศาสตร์การเจอกันระหว่างบอลไทยและเวียดนามไม่เคยสาหัสขนาดนี้ สกอร์ 0-6 เป็นสถิติเลย"
"ผมผิดหวังไม่ใช่แค่ในฐานะคนดูแต่ผิดหวังในทัศนคติและสปิริตของ U19 เวียดนาม พอไทยได้ลูกที่ 2 บางตำแหน่งของเราดูจะถอดใจและไม่รู้สึกกระตุ้นอีกแล้ว"

Even the spirit of fair-play in sports was king aside, such as situations Thailand U19 players inside the court hurt our second inning, the team you would like to pause to mark Battle but the game was still absorbed attack.
Only a junior tournaments for players who have lost the spirit of fair-play like that, try asking at maturity in big league games, losing feeding high, our players will behave, "he explained.
Disappointed with the defeat of the previous U19 U19 Vietnam Thailand, the head of Vietnam fans claim: "We have lost that can not hold your head high. Thailand U19 win deserved, win beautiful, congratulations U19 Thailand. As for U19 Vietnam we just sad but no regrets because this defeat. "
แม้ในเรื่อง fair play ก็เช่นกัน อย่างในสถานการณ์ที่ทีมไทยเจ็บในสนามน่าจะหยุดเกมให้แต่เวียดนามก็บุกต่อซะงั้น
จะมีการไม่แสดงสปิริตก็ในระดับทัวร์นาเม้นท์เยาวชนเท่านั้นหละ ในระดับชุดใหญ่แม้จะแพ้ แต่นักเตะเราก็รักษาสปิริตนะ" เขาอธิบาย
ประธานเชียร์เวียดนามกล่าวอย่างผิดหวังต่อผลการแข่งขันต่อไปว่า "เราแพ้อย่างน่าอับอาย ทีมไทยสมควรชนะแล้ว ชนะอย่างสวยงาม ก็แสดงความยินดีกับไทยด้วย ส่วนสำหรับ U19เรา เราก็แค่เศร้าแต่ไม่เสียใจกับความปราชัยครั้งนี้"

ที่มา - NTT - http://www.thailandsusu.com/webboard/index.php?topic=359909