แปลโดย แอดมินอีเจ้ เพจคอมเม้นท์แฟนกีฬาต่างชาติ
เครดิตเพจ https://web.facebook.com/commentinternationalfans/ หากคัดลอกกรุณาลิงค์มาที่เพจโดยตรง
เครดิตเว็บ http://www.thaiwinds.com
แปลโดยใช้โปรแกรมแปลอัตโนมัติ … หากแปลผิดพลาด ต้องขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วย

———————————————————————————————

คอมเม้นท์แฟนบอลกัมพูชาก่อนเกมการแข่งขันระหว่าง U16 กัมพูชา vs U16 ไทย

Admin Page
គូពិសេស…គូសងសឹក…គូដណ្ដើមយកលេខ ៣ កម្ពុជា vs ថៃ (ម៉ោង៣:៣០រសៀលនេះ) ពហុកីឡដ្ឋានជាតិ , ផ្សាយផ្ទាល់ MYTV
២រឿងអាចកត់ត្រាក្នុងប្រវត្តិបាល់ទាត់ខ្មែរបើសិនជា U16 កម្ពុជា ឈ្នះថៃ U16ល្ងាចនេះគឺ :
១. អាចយកឈ្នះថៃជាលើកដំបូងក្នុងការប្រកួតផ្លូវការ
២.ទទួលបានពានរង្វាន់កម្រិតតំបន់អាស៊ានជាលើកដំបូងក្នុងប្រវត្តិបាល់ទាត់របស់ខ្លូន ដែលពីមុនមកមិនដែលសូម្បីតែឆ្លងផុតពីវគ្គចែកពូល៕
นัดล้างแค้น … ชิงอันดับ 3 กัมพูชา vs ไทย (เวลา 15.30 น.) สนามกีฬาแห่งชาติ MYTV ถ่ายทอดสด
เราจะสร้างประวัติศาสตร์ในวงการฟุตบอลเขมร 2 อย่าง หาก U16 กัมพูชาเอาชนะ U16 ไทย ได้ คือ

ชนะไทยได้เป็นครั้งแรกในการแข่งขันอย่างเป็นทางการ
ได้รางวัลในระดับภูมิภาคเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ฟุตบอล โดยก่อนหน้านี้ยังไม่เคยผ่านรอบแบ่งกลุ่มได้เลย
Chan Sophea
សូមឲ្យក្លាយជាការពិត សាធុ ស៊ូៗ
ทำให้มันเป็นจริง เล่นให้สนุก … สู้ๆ

Mengly Un
ខ្មែរត្រូវតែឈ្នះបើខ្មែរលេងល្អដូចប្រកួតជាមួួយទីមរ័ នឹងយួននោះពិតជាឈ្នះ
เขมรต้องชนะ … ถ้าเขมรเล่นได้ดีเหมือนกับเกมที่พบกับเวียดนาม … ชนะได้แน่นอน

Borey KH
ឈ្នះឬចាញ់មិនសំខាន់តេែយើងលេងអោយល្អ
แพ้หรือชนะไม่สำคัญ ขอให้เล่นดี

Maly Luy
សង្ឃឹមថាប្អូនៗនឹងអាចធ្វើបាន សូមជូនពរ!
หวังเป็นอย่างยิ่งว่าพวกคุณจะทำมันได้สำเร็จ

Sanith San
ខ្ញុំគិតថាលេងបាលខ្លីល្អជាង
ฉันคิดว่าเล่นลูกสั้นๆ ดีที่สุด

កុលាប បាត់ម្ចាស់
គ្មានសង្ឃឹមទេ តែនៅតែគាមទ្របាល់ទាត់របស់យើងជានិច្ច
ไม่มีความหวัง … แต่ยังคงเชียร์ฟุตบอลของพวกเรา

Rath Srey Rith
Su su យើងនឹងឈ្នះ ទោះលទ្ធផលយ៉ាងណាក៏យើងនៅតែគាំទ្រអ្នកជានិច្ច
สู้ๆ เราจะชนะ … ไม่ว่าผลจะเป็นยังไง พวกเราจะเชียร์พวกคุณ

Ah Hiek
ស៊ូៗ ស៊ូៗ ដើម្បីប្រវត្តិថ្មីលើដីកម្ពុជា
สู้ๆ สร้างประวัติศาสตร์หน้าใหม่ให้กัมพูชา

Ramy Ramy
ឈ្នះ ឈ្នះ ឈ្នះ
ชนะ ชนะ ชนะ

Narat Sous

ឈ្នះៗៗៗៗៗៗៗ

ชนะๆๆๆๆๆ

ស្រឡាញ់តែម្ខាង បានត្រឹមតែឈឺម្នាក់ឯង
ស៊ូស៊ូ
สู้สู้

Houn Cheatiboth
ធ្លាប់ 6-0 ដូចមិនសូវសង្ឃឹមសោះ
เคยแพ้มา 6-0 ความหวังริบหรี่

Soriya Sopor
ប្រសិនបើកម្ពុជាឈ្នះថៃមែន ជាប្រវត្តិសាស្ត្រថ្មីដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់ប្រទេសជាតិ មិនរំភើបយ៉ាងម៉េចទេ
ถ้าพวกคุณชนะจะสร้างประวัติศาสตร์อันยิ่งใหญ่ให้กับประเทศชาติ … คงจะตื่นเต้นน่าดู

Keo Thida
ខ្ញុំបានទិញសំបុត្ររួចហេីយ
ฉันซื้อตั๋วไปดูเรียบร้อยแล้ว

Da Lin Oun Ouk
ជូនពរអោយU16បានជោគជ័យស៊ូៗ
พวกเราหวังว่า U16 จะประสบความสำเร็จ

Sothea Rith
ត្រូវតាំងចិត្តអោយខ្ពស់សំរាប់ការប្រយុទ្ធដើម្បីសងសឹងអោយជោគជ័យ
อย่างเล่นมุ่งมั่นและต่อสู้เพื่อความสำเร็จ

นุช นุช
ជូនពរអោយខ្មែរឈ្នះ។ ស៑ូៗៗ
หวังว่าเขมรจะชนะ สู้ๆ

Ah Nith Love
ស៊ូៗ គោព្រៃជំទង់ ជូនពរអោយឈ្នះ
สู้ๆ กูปรีน้อย หวังว่าจะชนะ

Srey Na
ប្រឹងប្រែងឡើងលេងកុំភយ័អោយសោះនឹងឈ្នះថៃបាន
พยายามเล่นให้หลากหลายผสมผสานกัน จะเอาชนะไทยได้

Summer Summer
ញុំរវល់មិនបានទៅមើលផ្ទាល់តែត្រូវតែតសូ៊. ឈ្នះ ឈ្នះ កម្ពុជា
ฉันคงไม่ได้ดู เพราะติดธุระตอนที่บอลเตะ … ชนะๆๆ นะกัมพูชา

Li van Anyorng
ដាក់អោយ ថៃវា បាក់ស្បាត ម្តងមេីល កុំអោយអាថៃ ហ្នឹង បិុនអួតពេក
สร้างบาดแผลให้ไทยอีกสักครั้ง … อย่าปล่อยให้พวกเขาขี้โม้จนเกินไป

Rem An
មិនថាលទ្ធផលយ៉ាងណាទេ សំរាប់ប្អូនៗត្រូវតែបង្ហាញពីទំរង់លេងដែលល្ួបំផុត លេងដោយមិនខ្លាច លេងដោយទំនុបចិត្ត លេងដោយការយកចិត្តទុកដាក់ លេងអោយអស់ពីចិត្ត នេះជាអ្វីដែលអ្នកគាំទ្រចង់បាន
ไม่ว่าผลจะออกมาเป็นยังไง พวกคุณต้องโชว์ฟอร์มออกมาให้ดีที่สุด … เล่นโดยไม่กลัว … เล่นด้วยหัวใจ … เล่นอย่างตั้งใจ … เล่นอย่างมีสปิริต … นี่คือสิ่งที่แฟนๆ ต้องการ