»

[Hugball]

แปลโดย: แอดมินอีเจ้ เพจคอมเม้นท์แฟนกีฬาต่างชาติ
เพจต้นฉบับ: https://web.facebook.com/commentinternationalfans/
เว็บต้นฉบับ: http://www.thaiwinds.com
—————————————————————————————

คอมเม้นท์แฟนกีฬาเวียดนามหลังเห็นตารางเหรียญทองของไทยในโอลิมปิก 2016

Lê Mét Si
Thái Lan có HCV ở cử tạ nữ, mà ko biết có phải nữ tham gia ko
ทีมไทยได้เหรียญทองจากยกน้ำหนักหญิง, แต่ไม่รู้ว่าใช่ผู้หญิงมั๊ย
>>>Nguyễn Xuân Chinh : Đang định cmt như bạn: กำลังจะคอมเม้นเหมือนคุณอยู่พอดี
>>>Bình An : Bác ns ms để ý k biêt nam hay nữ: สังเกตดูแล้วไม่รู้ว่าเป็นผู้หญิงหรือผู้ชาย 555 (รูปน้องแต้ว)
>>>Đặng Hồng Sơn : Con đc bạc còm có ria mép kìa : คนที่ได้เหรียญเงิน ดูมีหนวดเครา (น้องแต้ว)
>>>Trần Văn : Tập 2 thằng Thái Lan thi cử tạ nữ @@: ไทยส่งผู้ชาย 2  คนมาแข่งยกน้ำหนักหญิง  @@
>>>Vũ Lê : Olympic mà các bạn, họ ko dám làm bậy đâu!!!!: นี่โอลิมปิกเลยนะ … ทำไมพวกเขาถึงกล้าทำผิดแบบนั้น
>>>Đỗ Hà : BÙA THÁI lan ĐÚNG LÀ KINH KHỦNG , 2 THẰNG TÀU KHỰA MẠNH NHẤT Ở 2 NỘI DUNG NÀY KO THAM GIA VÌ CHẤN THƯƠNG LUÔN: จริงๆ แล้วที่ไทยน่ากลัว … ก็เพราะว่าผู้เล่นตัวเต็งจากจีนไม่ได้เข้าร่วมการแข็งขันเนื่องจากบาดเจ็บ
>>>uyết Nguyễn : Gái à : เป็นผู้หญิงนะ
>>>Ben Doi Hiu Quanh : Huy chương bạc nhìn cỡ nào cũng thấy giống trai: คนที่ได้เหรียญเงินรูปร่างเหมือนผู้ชายเลย

Chồng Liễu
Thể thao Thái lan top 10 thế giới thì kinh rồi. Chúng ta giỏi lắm xếp thứ 25
กีฬาของไทย ตอนนี้ติดอันดับท็อปเท็นของโลกแล้ว … ส่วนเราก็ดีมากอยู่ที่อันดับ 25
>>>Tí Cận : ngôi đầu là tại vì ngày khai mạc cũng vui nhưng thực tế nó khác: ที่อยู่อันดับต้นๆ ก็เพราะว่ายังอยู่ในช่วงเริ่มการแข่งขันอยู่ … จริงๆ แล้วมันจะแตกต่างกว่านี้
>>>Rêu Mác Cô : Đây là BXH tạm thời thôi, Thái lan làm sao top 10 được, chỉ là đứng đầu ĐNÁ thui:
นี่มันก็แค่อันดับชั่วคราว … ทีมไทยจะติดท็อป 10 ได้ยังไง … ได้แค่อันดับท็อปของอาเซียนเท่านั้นแหละ
>>>Tuấn Quang : thái lan nam nó chuyển giới rồi đi thi môn của nữ: ผู้ชายไทยแปลงเพศมาแล้วมาแข่งประเภทหญิง
>>>Jason Le : Điền kinh nó chưa vào cuộc: กรีฑายังไม่เริ่มเลย

Ben Doi Hiu Quanh
Thái Lan sẽ có thêm vàng, ko chỉ 2 cái đâu. Năm nay đoàn Thái thi đấu rất thành công.
ทีมไทยจะได้เหรียญทองเพิ่มอีก .. ไม่ใช่แค่ 2 เหรียญ … เพราะคณะนักกีฬาไทยปีนี้ประสบความสำเร็จอย่างมาก
>>>Ngô Nhật Nam : nói thật vs bạn là hết vàng rồi, thái lan rất mạnh ở cử tạ: ที่ฉันกำลังจะบอกคุณก็คือ เหรียญทองที่ได้ได้ … เพราะว่าไทยนั้นแข็งแกร่งมากสำหรับกีฬายกน้ำหนัก
>>>Võ Hữu Hùng : Thái lan mk đc vàng nữa t Bái phục: ทีมไทยจะได้เหรียญทองเพิ่มขึ้นอีก

>>>Ben Doi Hiu Quanh : Bạn không biết là Thái lan còn tay vợt cầu lông nữ số 1 tg ak.: คุณไม่รู้เหรอว่าประเทศไทยยังมีนักแบดมินตันหญิงมือ 1 ของโลก

Bui Cao Cuong
Thailan nó có 2 vàng ở môn nào vậy hở anh em . Thế nó còn nhiều môn thế mạnh lắm . Như cầu lông nữ . Hay quyền anh .
ประเทศไทยจะได้มากกว่า 2 เหรียญ นี่แค่เพิ่งเริ่มต้น  ยังมีอีกหลายชนิดกีฬาที่แข็งแกร่งมาก ไม่ว่าจะเป็นแบดมินต้นหญิงหรือมวยสากล
>>>Thịnh Thái Hà : Thái lan thể thao của nó cũng vượt ra thế giới mà, có huy chương là điều dĩ nhiên: วงการกีฬาของไทย ไปไกลระดับโลกแล้ว, มีอีกหลายเหรียญแน่นอน
>>>Bui Cao Cuong : Ở thế vận hội luandon 2012 . Cả đông nam ă . Ko dc môt huy chương vàng nào . Mà giờ nó đã dc 2 cái làm tôi hơi ngạc nhiên . : โอลิมปิกที่ลอนดอน 2012 ชาติในอาเซียนไม่ใครได้เหรียญทองเลย … แต่ตอนนี้ได้ 2 เหรียญทองแล้ว … ฉันรู้สึกเซอร์ไพรซ์จริงๆ

Thủy Kim Huỳnh
Còn Itanon VDV Cầu Lông Số 2 Thế giới nữa nè..
รัชนก อินทนนท์ นักแบดมินตันมือ 2 ของโลกก็มา

Thế Hiền Nguyễn
Thái lan còn 1 môn thế mạnh là quyền anh ít nhất dc thêm1 hcv
ไทยมีความแข็งแกร่งด้านมวยสากล อย่างน้อยน่าจะได้อีก 1 เหรียญ

Đức Chinh
top 100 là vui rồi
ติดท็อป 100 ก็ดีใจแล้ว (เวียดนาม)

Trần Thành
Việt Nam lúc nào cũng đi sau Thái Lan
เวียดนามยังคงตามหลังไทยเสมอ

Vũ Tây
Thái lan đúng là a cả của ĐNÁ
ไทย คือจริง ที่เหล่าประเทศอาเซียนทั้งหมดต้องไล่ตาม

Bình Nguyễn
thái lan đỉnh thế
ประเทศไทยคือท็อปของโลก
>>>Phan Nguyen : Thời gian trôi qua cũng lâu lắm rồi, đừng đổ lỗi cho chiến tranh nữa 2 bạn ở trên ạ, ví như Thai league ngày xưa nằm ở đâu so với V-league, còn bây giờ thì ra sao các bạn tự…: เวลามันก็ผ่านไปนานมากแล้ว … อย่าไปอ้างสงครามอีกเลย 2 คนข้างบนหน่ะ (สองคนข้างบน แปลไม่ออก 55 คงอ้างเกี่ยวกับสงครามมั๊ง) แต่ก่อนไทยลีกดูล้าหลังกว่าวีลีกอีก … และตอนนี้เป็นไง คุณก็ดูเอาเอง