»

[Hugball]

แปลโดย: แอดมินอีเจ้ เพจคอมเม้นท์แฟนกีฬาต่างชาติ
เพจต้นฉบับ: https://www.facebook.com/commentinternationalfans/
**บางภาษาแปลโดยใช้โปรแกรมแปลอัตโนมัติ … หากแปลผิดพลาด ต้องขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วยจ้า**
**หากคัดลอกเพื่อนำไปเผยแพร่กรุณาใส่เครดิตคนแปลกับเว็บไซต์และลิงค์มาที่ต้นฉบับโดยตรงด้วยนะจ๊ะ**
——————————————————————————————————————————–
คอมเม้นท์แฟนบอลเวียดนามหลังทีมไทยแพ้อินโดนีเซีย 1-2 AFF Suzuki Cup2016 เลกแรก

Phương Mata

Indonesia xứng đáng hơn VN vào chơi trận CK…

อินโดนีเซียสมควรได้เข้าชิงฯมากกว่าเวียดนาม

 

Quoc Dat Nguyen

Thái lan đá với Vietnam cho ăn hành,  Vietnam vào ck trao cup luôn cho Thai lan r,  Indonesia xứng đáng đối thủ Thái lan quá

ทีมไทยเจอเวียดนามทีไรเวียดนามกินแห้วทุกคน … เวียดนามมักจะมอบถ้วยให้กับทีมไทยเสมอ …อินโดนีเซียสมควรที่จะเป็นคู่แข่งกับไทยแล้ว

 

Hoàng Tùng

INDO năm nay có vẻ như trận nào cũng có 1 chút may mắn để chiến thắng.

อินโดนีเซียปีนี้ดูเหมือนว่าจะมีโชคทุกครั้งสำหรับชัยชนะเลยนะ

 

Đình Chiểu

Hậu vệ Vietnam đến đâu cũng ghi bàn haha ” Tristan Đỗ ”

ผู้เล่นของเวียดนามทำประตูได้ด้วย555 “ทริสตอง โด”

 

Trần Hữu Lộc

Năm nay inđô vô địch aff cup, năm sau Việt nam đoạt huân chương vàngsea games

ปีนี้อินโดนีเซียได้แชมป์AFF Suzuki Cup ปีหน้าเวียดนามจะได้แชมป์ซีเกมส์

 

Dien Lee

Mình thì vẫn tin Thái sẽ lên ngôi vô địch năm nay

ผมยังคงเชื่อว่าทีมไทยยังได้แชมป์ปีนี้

 

Nguyễn Thanh Tùng

nghi năm nay inđô vô địch lắm ! hên mấy trận rồi

ทุกอย่างช่างเป็นใจให้อินโดนีเซียได้แชมป์ปีนี้มาก… โชคดีมาหลายเกมแล้ว

 

Nguyễn Hoàng Tân

Tinh thần chiến đấu của indonesia tuyệt vời

สุดยอดสปิริตนักสู้ของทีมอินโดนีเซีย

 

Cứ Thế Mong Chờ

Thai lan dj theo con đường cua viet nam rồi

ทีมไทยกำลังเดินตามทางของเวียดนามแล้ว

 

Khánh Nguyễn

Giỏi quá

เก่งจุงเบย

 

Quoc Duong Pham


 
Aff năm 2008 Việt Nam thua thái lan 0-2 ở trận đầu vòng bảng, thắng Mã3-2 ở vòng cuối để lọt vào bán kết, sau đó có 1 trận hòa và 1 trận thắng vớicách biệt 1 bàn với sin tại bán kết, rồi gặp lại Thái ở chung kết, lượt đi cũngthắng thái 2-1. Ngẫm lại sao giống với Indonesia năm nay quá. Có lẽ nào…

AFF2008 เวียดนามแพ้ไทย0-2 ในรอบแบ่งกลุ่ม,ชนะมาเลเซีย 3-2 ในนัดสุดท้ายทำให้ผ่านเข้ารอบรองฯหลังจากนั้นก็ชนะ 1 นัดเสมอ 1 นัดผลต่างประตู 1 ประตูและเข้าชิงฯ กับทีมไทย … และนัดแรกก็ชนะไทย 2-1 เหมือนกัน … มันช่างเหมือนกับอินโดนีเซียในปีนี้เหลือเกิน… บางทีอาจจะ …

 

Dạ Thảo

mong indonesia vô địch bỏ gét thái lan

หวังว่าอินโดนีเซียจะกระชากแชมป์จากทีมไทยไปได้

 

An Hưng

Thái Lan chỉ đang tăng độ khó cho game thôi mà :3

ทีมไทยแค่เพิ่มความยากลำบากให้กับเกมการแข่งขันเท่านั้น

 

NGuyên Kyoko

Thích phong cách chơi bóng của tristan đỗ, nhiệt huyết, chắc chắn, lêncông về thủ hay, cơ mà nhọ quá =))))

ชอบสไตล์การเล่นของทริสตอง โดนะ … กระตือรือร้น, มั่นใจ, ทั้งรุกทั้งรับ … แต่ตัวเล็กไปหน่อย

 

Dũng Văn Lê

Việt nam chỉ thua nhà vô địch 😂😂😂

เวียดนามแพ้ให้กับทีมแชมป์555

 

Linh Koi

Ủng hộ indo

สนับสนุนอินโด

 

Quân Đại Ca

They were lucky too. In match with singapore, Vietnam and now Thailand.But i believe Thailand will be champion.

พวกเขาดูโชคดีด้วยแหละ… ในแมทช์กับสิงคโปร์, เวียดนาม และตอนนี้ก็มาทีมไทย …แต่ฉันยังเชื่อว่าทีมไทยจะได้เป็นแชมป์

 

Trần Vy

indonesia is very difficult to win on home soil

Thailand will be twice as strong in Bangkok 😥

อินโดนีเซียเป็นทีมที่ยากที่จะเอาชนะหากได้เล่นในบ้าน… ทีมไทยจะแข็งแกร่งขึ้นเป็นสองเท่าในกรุงเทพฯ

 

Tony Đoan

I believe that thailand will win and win the championship aff fighting💪💪💪

ผมยังเชื่อว่าทีมไทยจะชนะและได้เป็นแชมป์AFF สู้ๆ

 

Phan Công Đoàn

Indo played good in game but their fans are not friendly and alwayswant to make a war. Shine lazer. Dirty fans. Not fair play at all.

อินโดนีเซียเป็นได้ดี… แต่แฟนบอลของพวกเขาไม่ค่อยเป็นมิตรและต้องการสร้างสงครามเสมอ … ยิงเลเซอร์… สกปรก … ถือว่าไม่แฟร์เพลย์เลย

Long Phan

hey Penalty country, good luck when meet Thai at bangkok

เฮประเทศแห่งจุดโทษ … โชคดีนะในเกมที่พบกับไทยในกรุงเทพฯ

 

Tran Huu Duc

Indonesia tonight play very good , Indonesia supporters also very crazyfootball make bogo stadium very beautiful. I hope you Indonesia team willchampion.

อินโดนีเซียคืนนี้เล่นได้ดีมาก… กองเชียร์อินโดนีเซียคลั่งไคล้ในฟุตบอลอย่างมาก … ทำให้ในสนามดูสวยงามมาก… ฉันหวังว่าอินโดนีเซียจะได้เป็นแชมป์

 

Quang NA

The first, congras indo, your team great today. But i think that, grasshelp you win again and it not good for tech player like Teratip, tonightTeratip is not him. So, be careful in Ragiamangala.

Good luck Indo

อย่างแรกต้องยินดีกับอินโดด้วย… ทีมของคุณยอดเยี่ยมมากวันนี้ … แต่ผมคิดว่าหญ้าในสนามช่วยให้คุณชนะอีกครั้งและมันไม่ดีเลยสำหรับผู้เล่นเทคนิคอย่างชนาธิป …คืนนี้ดูชนาธิปไม่ใช่ตัวตนของเขาเลย … ดังนั้นโปรดระวังตัวในราชมังคลา …โชคดีอินโด