»

[Hugball]

เมื่อกองหลังหน้าละตินของอินโดบอกว่า พวกเขาจะยิง 2 ประตู ที่ราชมังคลาฯ และเอาถ้วยแชมป์ใบแรกกลับบ้าน!!


Yuke Kristain-Luc Picard (อินโด)
เพื่อที่จะเป็นที่หนึ่ง วิ่งดังวายุ เล่นจริง แต่เล่นเกมส์ใสสะอาดเสมอ(fair play) ทีมอินโดนีเซียจะยิงประตูได้ 1 หรือ 2 ประตู หลังจากที่คู่ต่อสู้ทำประตูไปแล้ว ดังนั้นมันจะต้องเป็น 2-1 หรือ 3-2 แล้วอินโดนีเซียจะชนะ เชียร์การูด้า (พญาครุฑ)

ตอบกลับเม้นท์ >> Phus Nquyens (เวียดนาม) : ผมว่า ไทย 2 - 1 อินโด
>> คนไทย โพสต์สติ๊คเกอร์หัวเราะ
>> SheMay (อินโด) : ให้ความเคารพกันหน่อยพรรคพวก มีมารยาทและทัศนคติที่ดีหน่อย


Rohman Abdurrohman (อินโด)
ไทยแลนด์เป็นทีมที่ยิ่งใหญ่และไม่เคยหยิ่งยโส แต่อินโดนีเซียจะเป็นแชมป์

ตอบกลับเมนท์ >> Ega Artino Bramantyo (อินโด) : ไม่เคยหรือ? ก็อาจจะนะ


Ahmad Geni Saputra (อินโด)
ผมชอบแฟนบอบชาวไทย เพราะแฟนบอลไทยส่วนใหญ่ให้ความนับถืออินโดนีเซีย พวกเขาแตกต่างจากแฟนบอลชาติอื่นๆ

ตอบกลับเมนท์ >>> Mohd Irfan Rayyan (มาเลเซีย) : พวกเขาให้ความนับถือคนอินโดแต่คนอินโดไม่ได้นับถือพวกเขา (ป๊าดดดดดด พูดดี!!! มารับรางวัลนะพ่อเรย์ยาน!!)
>> Watashi Wa Tondy (อินโด) : มาเลเซีย โกโฮม (กลับบ้าน)
>> คนไทย : แฟนบอลไทยไม่ได้รับอนุญาตให้ทำเหมือนอย่างที่แฟนบอลอินโดเพิ่งทำไปหรอก


Mega Dian Puspita (อินโด)
ฉันเห็นด้วยกับการทายผลของเขานะ เพราะว่าฉันเชื่อใจในทีมอินโดนีเซียว่าจะได้แชมป์ คิดแง่บวก อิ้ววววว


คนไทย
นิ่งๆไว้พวก ช้างศึกกำลังจะอยู่ในทางของเขาแล้ว


คนไทย
ทำแค่ 1 ประตู ไม่แย่ เราสามารถกลับมาได้ ไทยแลนด์สู้ๆ


Fahmichenko Liverpudlian (อินโด)
ไม่มีอะไรเป็นไปไม่ได้บนโลกใบนี้สำหรับคนที่เชื่อ


John Fajri (อินโด)
พญาครุฑของผมบินไปกรุงเทพ เพื่อไปเอาถ้วยแชมป์ซูซุกิและนำกลับมาจากาตาร์

ตอบกลับเมนท์ >> Arane Be Urep (ไม่ระบุประเทศ) : ผมคิดว่าชาวอินโดนีเซียไม่ได้หวังเวอร์วังและมั่นใจตัวเองเกินไป
>> คนอินโด (ชื่อยาวมากครับ) : นี่เป็นแค่เกมการแข่งขัน กรุณาอย่าทำให้เป็นการทะเลาะกัน


คนไทย
ไทยจะชนะ โชคดีนะ อินโด

ตอบกลับเมนท์ >> Kukuh Budi Prasetyo (อินโด) : ใช่ ไทยจะชนะ 3-2 ที่กรุงเทพ (ไม่มีทางฮะ อินโดจะยิงไม่ได้สักประตู!! 5555)
>> คนไทย : (เอ่ยชื่อคนอินโดด้านบน) ไม่มีทางเป็นไปได้หรอกนาย นายยิงไม่ได้หรอก


Philip Smile (เขมร)
ผมคิดว่าอินโดนีเซียจะเป็นแชมป์


คนไทย
พญาครุฑพยายามไขว่คว้าแชมป์อาเซียนครั้งแรก ช้างศึกพยายามจะรักษาแชมป์ครั้งที่5 เพื่อยืนยันว่าเป็นคิงออฟอาเซียนในด้านฟุตบอล ในฐานะที่ผมเป็นคนไทย การจะทำให้ได้ 2 ประตูอย่างที่ลิลลิปาลี่(กองหลังอินโดนีเซีย) ต้องการไม่ใช่เรื่องที่ง่ายเลย แต้มจะกลายเป็น 2-0 ด้วยการเป็นชัยชนะของไทย เลข 2 จะเปลี่ยนข้างคราวนี้แหละ


Yeok Phee Ong (พม่า)
สำคัญที่ความเชื่อ เชื่อว่าจะเป็นแชมป์


Iker Madrid (สเปน)
ประตูทีมเยือนมีผลมั้ย

ตอบกลับเมนท์ >>> Shane Naing (พม่า) : มี ถ้าไทยชนะอินโดมากกว่า 2 ประตู ไทยชนะ
>> Norhakim Kims (อินโด) : ไม่มีประตูทีมเยือนในทัวร์นาเมนท์นี้
>> Arief Ringgo (อินโด) : อินโดนีเซียจะมาตั้งรับ
>> Shafwan Mokrit (อินโด) : มันจะเป็นการต่อสู้ที่ดีในเลคที่สองนี้ ระหว่างทีมรองบ่อนอย่างอินโดนีเซีย กับแชมป์เก่าอย่างไทยแลนด์
>> คนไทย : ใช่ ใช้กฎประตูทีมเยือน


Rofina (อินโด)
ฉันหวังว่าทีมอินโดนีเซียจะทำได้อย่างน้อย 2 ประตู ที่กรุงเทพ แม้ว่ามันยากมากๆ แต่ฉันมั่นใจ การทำงานหนักและการต่อสู้จะไม่ปฏิเสธผลลัพธ์ อินโดนีเซียทุกคนสวดมนต์ละสนับสนุนเพื่อที่ทีมจะชนะ

Ali Rahman Syah (อินโด)
ผมปรารถณาให้อินโดมีโชคในเกมสุดท้าย ไทยแลนด์มีแล้วตั้ง 4 ถ้วย ดังนั้นคุณคงไม่สนหรอก ให้เราสักใบนึงเถอะ (ไม่ดีกว่าฮะ ไว้คราวหน้าละกันเนาะ)


คนไทย
การต้อนรับอันอบอุ่น การูด้า( ฉายาของทีมฟุตบอลอินโด แปลว่า พญาครุฑ) กองเชียร์ช้างศึกจะปฏิบัติต่อคุณอย่างดีและเราช้างศึกจะแสดงให้เห็นถึงฟุตบอลที่แท้จริงในเลคที่ 2

ตอบกลับเมนท์ >> คนไทย : ขอบคุณพวกเราทุกคนที่ออกมาสิ่อสารให้เพื่อนอินโดนีเซียรู้จักเรามากขึ้นครับ Thank you very much for our friendship.
>> Rehan Hanz (อินโด) : โอ้ คุณได้เรียนรู้ตอนที่แข่งกับญี่ปุ่นมาเหรอ?? ญี่ปุ่นทำให้ไทยแลนด์เป็นลิง (คำดูถูก) 55555!
>> Nish Nish : ขอบคุณนะ มันดีที่ได้รู้ว่าคุณรู้สึกอบอุ่น แน่นอน เราทั้งคู่เล่นฟุตบอลจริงๆ


Fadli Gusti Sadewa (อินโด)
อย่าผยอง กองเชียร์อินโด ใจเย็นๆ และเคารพทีมไทยแล้วก็กองเชียร์ไทยด้วย


Jhydon's (อินโด)
อย่าภูมิใจไปหน่อยเลย ก็แค่คิงอาเซียน


Wilda Ahmad (อินโด)
มาดูกัน


Muhammad Rusdi Taufik (อินโด)
โอเค มาดูกัน อินโดนีเซียจะเป็นแชมป์ปีนี้


Rohman Abdurrohman (อินโด)
ขอบใจนะไทยแลนด์ คุณเป็นทีมที่ดี แต่อินโดก็มีแรงผลักดันที่จะทำให้เป็นแชมป์ได้เหมือนกัน เจอกันที่กรุงเทพ


Dhika Febriyanto Kurniawan (อินโด)
ไทยแลนด์เล่นฟุตบอลด้วยแท็คติคแต่อินโดนีเซียเล่นฟุตบอลด้วยสปิริต และเกมต่อไปจะเป็นเกมที่น่าสนใจมาก บางทีไทยแลนด์อาจจะได้เป็นแชมป์อีกครั้ง หรืออินโดนีเซียอาจได้เป็นแชมป์เป็นครั้งแรกก็ได้ แทบรอไม่ไหวที่จะได้ดูแมทช์นี้ อินโด ไทย เป็นมิตรกัน


คนไทย
โห่เพลงชาติของไทย แล้วก็ยิงเลเซอร์ใส่หน้าผู้เล่นไทย พวกคุณเป็นแฟนที่ดีนะ อินโดนีเซีย!

ตอบกลับเม้นท์ >> Yuke Kristain-Luc Picard (อินโด) : คนไทยสามารถโทษทุกอย่างได้เมื่อพวกเขาแพ้ (หัวเราะเสียงดัง) น่าอายจัง
>> Deliar Noor Ikhsan (อินโด) : โทษ ๆๆๆ
>> คนไทยเจ้าของเมนท์ : ใช่ครับ โทษครับ แต่แฟนบอลไทยไม่ทำแบบนี้กับทีมเยือน เราภูมิใจ แล้วคุณล่ะ??
>> Chery Chaplin (อินโด) : ถ้าคุณไม่ชอบสิ่งที่เราทำ คุณก็ทำเหมือนกันที่ราชมังคลาฯ ก็ได้ (แอด : ทำไม่ได้ครับ เดี๋ยวโดนประณาม อีกอย่างโห่เพลงชาติเนี่ยมันเกินไปจริงๆ คนไทยไม่ทำ)
>> Aleef Mohammad (อินโด) : เราขอโทษนะ คือเราชาตินิยมหนักมาก
>> Maman Suhetman (อินโด) : "มันไม่ใช่แฟนบอลอินโดทั้งหมด" คุณเห็นมั้ย มีประมาณ 4 หรือ 5 คนที่ยิงเลเซอร์ใส่ ไม่ใช่ทั้งหมดที่อยู่ที่สเตเดี้ยมแล้วยิงใส่ผู้เล่นทีมไทยซะหน่อย ผมคนอินโด ผมขอโทษจริงๆ


RaskolTony Yombex (อินโด)
แล้วเอ็งต้องการไร ไอ้ตุ๊ด?? 555555555 (คำก็ตุ๊ด สองคำก็ตุ๊ด ได้ลองตุ๊ดไทยสักครั้งแล้วจะติดใจ แหม่!! )


Joko Sant (อินโด)
แมทช์เมื่อคืนผมเชื่อว่า สปิริตพื้นฐานคือสกิลที่ดีที่สุด

ตอบกลับเมนท์ >> คนไทย : คุณพูดได้ไงว่าสปิริตดีที่สุด ในเมื่อคุณไม่รู้ว่ามันหมายความว่าไง คุณเห็นมั้ยว่าผู้เล่นอินโดเตะทุกอย่างที่เจอยกเว้นแค่กรรมการ เนี่ยเหรอที่บอกว่า สปิริตแห่งชัยชนะ กลับไปโรงเรียนแล้วไปถามครูใหม่นะว่า อะไรคือสปิริต ผมยังคิดว่านี่ผมดูต่อยมวยรึดูฟุตบอลกันแน่ นี่ตั้งใจเอาฮาเรื่องสปิริตใช่ป่ะ?
>> Ahmad Dami (อินโด) : ผมคิดว่าคุณนั่นแหละที่ควรกลับไปเรียนซะก่อน นี่มันฟุตบอลนะ มี 22 ผู้เล่น กรรมการญี่ปุ่น 4 คน ถ้ามีใครเล่นสกปรก กรรมการก็จะลงโทษเขา การลงโทษก็คือ ฟรีคิก ใบเหลืองหรือใบแดง...ปกติอยู่แล้ว... ถ้าคุณไม่เห็นด้วยกับการตัดสินใจของกรรมการ นั่นเป็นปัญหาของคุณกับกรรมการ หรือ AFF ไม่ใช่ปัญหาของคุณกับฝ่ายตรงข้าม ผมคิดว่าคุณคงเข้าใจที่ผมพูดนะ เลิกร้องแล้วพยายามให้มากขึ้นในวันเสาร์นี้เถอะ โชคดี
>> Watashi Wa Tondy (อินโด) : มีเหตุผลเยอะจัง อย่างงั้นอย่างงี้ เป็นเพราะว่ากรรมการ หญ้า เลเซอร์ ตอนนี้พวกเขาบอกว่าอินโดนีเซียชกมวยและเตะทุกอย่าง ว๊าว นี่แหละทำไมทีมพวกเขาจึงแพ้ น่าละอายอ่ะ


Sharie (อินโด)
ผู้เล่นไทยทำให้แอนดิคไปเล่นที่กรุงเทพไม่ได้ แต่แฟนบอลอินโดไม่เคยพูดอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้ อินโดเล่นหนักแต่ไม่มีผู้เล่นไทยคนไหนได้รับบาดเจ็บนะ นี่เป็นความคิดเห็นของผม เคารพชึ่งกันและกันครับ (เคารพจริงๆๆเลยคนับ!!)


Nish Nish (อินโด)
ใช่ ขอให้แฟนบอลไทยทุกคนน่ารัก สุภาพ และเงียบเสียงได้เมื่อตอนเพลงชาติขึ้นนะ ดังนั้นวันพรุ่งนี้ ผมจะไม่ได้ยินเสียงอะไรเลย ยกเว้นเพลงชาตินะครับ


Mohd Irfan Rayyan (มาเลเซีย)
สู้ต่อไปนะ ทีมไทย ยังมีโอกาสและเป็นโอกาสใหญ่ด้วยที่คุณจะได้แชมป์สมัยที่ 5 ทีมของคุณแข็งแกร่งมากท่ามกลางทีมอื่นๆ และผมเชื่อว่าทีมคุณจะได้เป็นแชมป์อีกครั้งในปีนี้ ขอให้โชคดีทั้งสองทีม #สนับสนุนไทยแลนด์ #จากมาเลเซีย

ตอบกลับเม้นท์ >> คนอินโดกับมาเลเจ้าของเมนท์เถียงกันเป็นภาษาท้องถิ่นของเค้าสุดท้ายคนมาเลโพสต์เป็นภาษาอังกฤษว่า : แฟนบอลอินโดบอกว่าพวกเขาไม่สนที่ผมเชียร์ไทยแลนด์ แต่พวกเขากลับโกรธตอนที่ผมบอกว่าผมสนับสนุนไทยแลนด์ 55


Gemboezt (อินโด)
อินโดนีเซีย ในปี 1938 เราไปฟุตบอลโลกปี 1938 ที่ฝรั่งเศส และทีมเด็กอินโดนีเซีย ก็เป็นแชมป์เอเชีย AFC CUP ปี 1961 และทีมเด็กผ่านเข้าไปเล่นฟุตบอลโลก U-20 แล้วทีมไทยก็เป็นทีมที่ดีที่สุดในอาเซียน แต่เราจะชนะที่กรุงเทพ
#GarudaJuara


Fietama Havker's On Off II (อินโด) : จริงๆแล้ว อินโดนีเซียมีผู้เล่นระดับโลก แต่ผู้เล่นไม่สามารถเล่นให้อินโดนีเซียในซูซุกิคัพได้ เนื่องจากบาดเจ็บ เขาคือ อิรฟาน บาชดิม เรามั่นใจว่าเขาจะเล่นเป็นคู่กับโบแอส ซาโลสซ่า ในเกมรุก มันจะเป็นคู่ที่ฝ่ายตรงข้ามกลัว

ตอบกลับเมนท์ >> Le Ba Minh Quang (เวียดนาม) : นักเตะที่ดีก็โอเค แต่ระดับโลกเลยเหรอ?


---------------------------
แปลโดย : #แอดอิส
เครดิตเพจ : รู้เรื่องเขาเรื่องจิ๊บจิ๋ว - War Elephant Team
Credit: https://www.facebook.com/WarElephant.N1