»

[Hugball]

แปลโดย : แอดมินป๋อง เพจรู้เขารู้เราทีมชาติไทยสู่บอลโลก
เครดิตเว็บ : www.korballthai.com
เครดิตเพจ : www.facebook.com/Thailandteam/
ที่มา : เพจ AFC + ASEAN

**หากมีการแปลผิดและต้องการให้แก้ไข แจ้งที่หน้าเพจได้เลยครับ**

Freddie Edz : Good luck Thailand..we Malaysian fans always support your team for our Asean …go Thai go…
“ขอให้ทีมไทยโชคดี พวกเราแฟนบอลมาเลย์เชียร์ทีมพวกนายเสมอเพื่ออาเซียนของเรา ไทย สู้ๆ”

Cyrul Ariff : Waw. Not bad for war elephant.
“ก็ไม่เลวนะ สำหรับทีมช้างศึก”

Ameer Veiri : Hard luck Emirates
“เอมิเรตส์ โชคร้าย”

Bashar Mustafa : Thailand 🇹🇭 in the World Cup 2022, it’s awesome 👏🏼 team.
“ทีมไทยในบอลโลกปี 2022 จะเป็นทีมที่น่ากลัว”

Don Nichole James Leyson : Good try thailand your still strong team .
“เป็นความพยายามที่ดีนะทีมไทย ยังไงทีมคุณก็ยังแข็งแกร่งเหมือนเดิม”

Bassam Sahib : Great Job Thailand , actually you deserve win but draw is not bad
better luck in next matches
“ทีมไทยเยี่ยมมาก ที่จริงแล้วพวกคุณสมควรที่จะชนะ แต่ผลเสมอก็ไม่แย่เท่าไหร่”

Adil HM : Our players get millions in salary while Thai players don’t even get $100k a year still managed a draw well done
“นักเตะของพวกเราได้เงินเดือนเป็นล้าน ในขณะที่นักเตะไทยได้ไม่ถึง แสนเหรียญต่อปี ก็ยังทำได้แค่เสมอเท่านั้นเอง”

Niousha Yazdanpanah : Thailand you could play much better than that
“ทีมไทยยังเล่นได้ดีกว่านี้อีก”

Mansoor Aria : UAE should have won
“ยูเออีควรที่จะชนะ”

Thurein Win Htut : Good Result
“เป็นผลงานที่ดี”

Ahmed Mohd : hard luck UAE
“ยูเออีโชคร้าย”

Aliff Aiman : good..but they should not make any mistakes..
“เยี่ยม แต่พวกเขาไม่ควรก่อความผิดพลาด”

Herlina Anastasya : AMAZING THAILAND 👍
“ทีมไทย มหัศจรรย์!”

Pyae Khant : Simply confession
Very impressive Thailand.
Event if you don’t use main players you did the best.
“สารภาพตามตรงนะ ประทับใจทีมไทยมาก แม้ว่าจะขาดตัวหลักแต่ก็ทำได้เยี่ยมสุดๆ”

Wan Putera Rizman : It’s okay Thailand. You still the best team in ASEAN. Salute from Malaysia and don’t forget pray for us against Lebanon tonight.
“ทีมไทย ก็โอเคนะ พวกคุณยังเป็นสุดยอดทีมของอาเซียนอยู่ ขอสดุดี จากมาเลเซีย และก็อย่าลืมอวยพรให้เราในเกมกับเลบานอนด้วยนะ”

Cường Trần : 8 matches 2 points, well done thailand keep moving, i believe in you
“8 เกม ได้ 2 แต้ม ททีมไทยทำได้ดีแล้ว สู้ต่อไป ผมเชื่อในตัวพวกคุณ”

Peter Siu UAE : had no intention to win the match
“ทีมยูเออี ไม่มีความมุ่นมั่นในการเอาชนะเกมนี้เลย”

Faiz Ghani : Well done Thais.Good match just now.Sawadikap
“ทีมไทยเจ๋งมากครับ เป็นเกมที่ดี”

[ฮั่กบอล]

เป็นกำลังใจให้ทีมชาติไทยครับ