โปรดเริ่มคัดลอกจากตรงนี้
แปลโดย แอดมินอีเจ้ เพจคอมเม้นท์แฟนกีฬาต่างชาติ
เครดิตเพจ https://www.facebook.com/commentinternationalfans/
เครดิตเว็บ http://www.thaiwinds.com
———————————————————————————
ក្លិប Buriram United ខ្លាំងដល់កម្រិតណាទើបធ្វើឲ្យ បឹងកេតអង្គរ បារម្ភ?
ทีมบุรีรัมย์ ยูไนเต็ด ทำให้ทีมบึงเกท อังกอร์ รู้สึกกังวลหรือไม่?
ក្រុមបឹងកេតអង្គរ របស់កម្ពុជា នឹងត្រូវប្រកួតតទល់ជាមួយក្លិបយក្សរបស់ប្រទេស ថៃ Buriram United ក្នុងជំនួបវគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រនៃពានរង្វាន់ Toyota Mekong Club Championship 2015 នៅពហុកីឡដ្ឋានជាតិ Suphachalasai ក្នុងទីក្រុង បាងកក នាយប់ម៉ោង ៧:០០ ថ្ងៃទី ២០ ខែធ្នូ ខាងមុខនេះ ហើយការជួបគ្នាជាប្រវត្តិសាស្រ្តនេះ បានធ្វើឲ្យអ្នកស្រលាញ់បាល់ទាត់ទាំងពីរប្រទេសកំពុងទន្ទឹងរង់ចាំ យ៉ាងអន្ទះសារ។
ทีมบึงเกท อังกอร์จะต้องพบกับทีมยักษ์ใหญ่จากประเทศไทย คือ บุรีรัมย์ ยูไนเต็ด ในนัดชิงชนะเลิศโตโยต้า แม่โขงคัพ 2015 ที่สนามศุภชลาศัย กรุงเทพฯ เวลา 19.00 น. ในวันที่ 20 ธ.ค. การพบกันครั้งประวัติศาสตร์นี้ ทำให้แฟนฟุตบอลของทั้งสองประเทศเฝ้ารอชมอย่างใจจดใจจ่อ (แปลโดยเพจคอมเม้นท์)
ការប្រកួត ៣ លើកកន្លងមកនេះ ក្រុមបឹងកេតអង្គរ ការលត់ក្រុមលីកកំពូលរបស់ឡាវ Lao Toyota FC ២-០ និងបំបាក់ក្រុម Yangon United លីកកំពូល មីយ៉ាន់ម៉ា ៣-០ ក្នុងការប្រកួតវគ្គជម្រុះ រួចបានបន្តផ្តួលក្រុមម្ចាស់ជើងឯករបស់វៀតណាម Becamex Binh Doung ៣-២ ក្នុងវគ្គពាក់កណ្តាល ផ្តាច់ព្រ័ត្រ ដើម្បីបំបែកនូវកំណត់ត្រាជាប្រវត្តិសាស្រ្ត និងនាំមកនូវកិត្តិយស មោទនភាពជូនដល់វិស័យកីឡាបាល់ទាត់នៅកម្ពុជា។
3 เกมที่ผ่านมา บึกเกท อังกอร์เอาชนะทีมอันดับหนึ่งลาว คือ ลาวโตโยต้า เอฟซีไปได้ 2-0 เอาชนะทีมย่างกุ้ง ยูไนเต็ด 3-0 ในรอบเพลย์ออฟ … และรอบรองชนะเลิศเอาชนะทีมแชมป์วีลีกอย่างบินเดือง 3-2 เข้าชิงชนะเลิศได้เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ และนำความภาคภูมิใจมาสู่วงการฟุตบอลของประเทศ
ប៉ុន្តែការឡើងទៅជួបក្រុមខ្លាំងប្រចាំអាស៊ាន Burirum United ដែលពោរពេញដោយបទពិសោធលេងក្នុងក្របខ័ណ្ឌបាល់ទាត់ AFC Champions League ក្នុងវគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រខាងមុខនេះ បានធ្វើឲ្យលោក ប្រាក់ សុវណ្ណារ៉ា គ្រូបង្វឹកក្លិបបឹងកេតអង្គរ បានការបារម្ភយ៉ាងខ្លាំង ដោយលោកធ្លាប់សារភាពថា បឹងកេត នឹងជួបនៅការលំបាកច្រើន។ ហេតុនេះតើអ្វីជាចំណុចខ្លាំងរបស់ក្លិប Burirum United?
แต่การต้องพบกับทีมอาเซียน อย่างบุรีรัมย์ ยูไนเต็ดที่มีประสบการณ์ในการแข่งขัน AFC Champions League ในนัดชิงชนะเลิศ ทำให้โค้ช Prak Sovannara ของทีมบึงเกท อังกอร์ รู้สึกเป็นกังวลอย่างยิ่ง … โดยยอมรับว่าเป็นงานยากมากของทีมบึงเกท …. ดังนั้นเรามาดูกันดีกว่าว่าทีมบุรีรัมย์ ตอนนี้อยู่ที่จุดไหน
ក្លិប Burirum United ដែលមានរហ័ស្សនាមថា «The Thunder Castles» មានមូលដ្ឋានក្នុងខេត្ត Burirum ប្រទេសថៃ ដោយបានបង្កើតឡើងតាំងពីឆ្នាំ ១៩៧០ ហើយក្លិបមួយនេះទទួលបានជោគជ័យបំផុតនៅក្នុងលីកអាជីពរបស់ថៃ ព្រោះក្រុមនេះសម្បូរទៅដោយកីឡាករវ័យក្មេងល្អៗ ដែលមានទេពកោសល្យក្នុងការលេង និងគ្រប់គ្រងបាល់នៅលើទីលានប្រកួត។
ทีมบุรีรัมย์ ยูไนเต็ด (ปราสาทสายฟ้า) ตั้งอยู่ที่จังหวัดบุรีรัมย์ ประเทศไทย … จัดตั้งขึ้นตั้งแต่ปี 1970 และเป็นสโมสรที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในประเทศไทย เพราะทีมนี้เต็มไปด้วยนักเตะเยาวชนที่มีพรสวรรค์มากมาย มีการจัดการทีมทีมและสนามที่ยอดเยี่ยม
ជាមួយសក្តានុពលដ៏ល្អនេះបានជួយឲ្យ Burirum United ឈ្នះជើងឯក Thai Premier League ចំនួន ៥ សម័យកាល គឺឆ្នាំ ២០០៨ ឆ្នាំ ២០១១ ឆ្នាំ ២០១៣ ឆ្នាំ ២០១៤ និងឆ្នាំ ២០១៥ ហើយបានឈ្នះពាន Thai FA Cup បាន ៣ សម័យកាល នៅឆ្នាំ ២០១១ ឆ្នាំ ២០១២ និងឆ្នាំ ២០១៣។ បន្ថែមលើនេះ Burirum United ធ្លាប់បានឈ្នះពាន Thai League Cup ចំនួន ៤ សម័យកាល គឺឆ្នាំ ២០១១ ២០១២ ២០១៣ និងឆ្នាំ ២០១៥ និងឈ្នះពាន Kor Royal Cup បានចំនួន ៣ សម័យកាល ក្នុងឆ្នាំ ២០១៣ ២០១៤ និងឆ្នាំ២០១៥ ហើយឆ្នាំ ២០១៣ គឺជាឆ្នាំដ៏អស្ចារ្យ បំផុតសម្រាប់ក្លិបលំដាប់កំពូលមួយនេះ ដែលអាចឈ្នះពានរហូតដល់ទៅ ៤ ព្រឹត្តការណ៍ផ្សេងគ្នាផងដែរ។
ด้วยศักยภาพที่ดี ทำให้ทีมบุรีรัมย์ ยูไนเต็ดได้เป็นแชมป์ไทยพรีเมียร์ลีก 5 สมัย ในปี 2008, 2011, 2013, 2014, 2015 และได้แชมป์ FA Cup 3 สมัย ในปี 2011, 2012, 2013 นอกจากนี้บุรีรัมย์ยังแชมป์ลีกคัพ อีก 4 สมัย ในปี 2011, 2012, 2013, 2015 และถ้วยพระราชทาน ก. อีก 3 สมัย ในปี 2013, 2014, 2015 และปีนี้เป็นปีที่ยอดเยี่ยมสำหรับสโมสรแห่งนี้ที่จะมีโอกาสได้ถ้วยแชมป์ไปครองรวม 4 ถ้วย (แปลโดยเพจคอมเม้นท์)
ក្រៅពីលេងពានក្នុងស្រុក ក្លិបសំបូរធនធាន Burirum United ធ្លាប់លេងពានរង្វាន់លំដាប់ទី ១ របស់អាស៊ី បានចំនួន ៥ លើកមកហើយ ពោលគឺឆ្នាំ ២០០៩ ២០១២ ២០១៣ ២០១៤ និងឆ្នាំ២០១៥ ហើយក៏បានលេងក្នុងពានរង្វាន់លំដាប់ទី ២ របស់អាស៊ីបាន ១ លើកកាលឆ្នាំ ២០០៩ ផងដែរ បន្ទាប់ពីធ្លាក់ចេញពីពានរង្វាន់លំដាប់ទី ១ ត្រឹមវគ្គជម្រុះដោយចាញ់ក្រុមមកពីប្រទេស សិង្ហបុរី Singapore Armed Forces ដោយលទ្ធផល ៤-១ នោះ។
นอกจากถ้วยภายในประเทศแล้ว ทีมบุรีรัมย์ ยูไนเต็ด ได้เล่นรอบแรกถ้วยเอเชีย ในปี 2009, 2012, 2014, และ 2015 และได้เข้าไปเล่นรอบ2 ในปี 2009 … จากนั้นก็ตกรอบเพลย์ออฟ โดยแพ้ให้กับทีมจากสิงคโปร์ คือ สิงคโปร์อาร์มฟอร์ซ 4-1
ចំពោះការប្រកួតពានរង្វាន់ Toyota Mekong Club Championship ដែលបង្កើតឡើងដោយក្រុមហ៊ុន Toyota ក្នុងគោលបំណងលើកស្ទួយវិស័យកីឡាបាល់ទាត់ដល់ប្រទេសអនុតំបន់ ទន្លេមេគង្គទាំងអស់ ឱ្យកាន់តែមានភាពរីកចម្រើនទៅមុខនេះគឺក្រុម Burirum United ត្រូវបានដាក់ឲ្យឈរចាំនៅប្រកួតវគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រតែម្តង ជាហេតុនាំឲ្យក្រុមមួយនេះមានប្រាក់រង្វាន់ក្នុងដៃចំនួន ៥ ម៉ឺនដុល្លាររួចជាស្រេច ព្រោះការប្រកួត ដែលមានតែ ៥ ប្រទេសចូលរួមនេះ មានការផ្តល់ប្រាក់រង្វាន់គ្រប់ក្រុមទាំងអស់ ដោយក្នុងនោះក្រុមម្ចាស់ជើងឯក នឹងទទួលបានប្រាក់ ៧៥ ០០០ ដុល្លារ ក្រុមលេខ ២ បាន ៥ ម៉ឺនដុល្លារ ក្រុមលេខ ៣ បាន ៣ ម៉ឺនដុល្លារ ក្រុមលេខ ៤ បាន ១ ម៉ឺនដុល្លារ និងក្រុមលេខ ៥ បាន ៥ ពាន់ដុល្លារ៕
สำหรับการแข่งขันแม่โขงคัพ จัดขึ้นโดยโตโยต้า เพื่อที่จะสนับสนุนวงการฟุตบอลในประเทศแถบลุ่มแม่น้ำโขง .. โดยทีมบุรีรัมย์ ยืนรอเข้าชิงชนะเลิศ โดยในการแข่งขันครั้งนี้ประกอบด้วย 5 ทีม แชมป์จะได้รับรางวัล $75,000 รองแชมป์ได้ $50,000 อันดับ 3 ได้ $30,000 อันดับ 4 ได้ $10,000 อันดับ 5 ได้ $5,000
———————————————————————————
ที่มา : http://khmerfootball.com/2015/12/ក្លិប-buriram-united-ខ្លាំងដល់កម្/
ฮักบอล
เว็บบอร์ด
เกมทายผลบอล
ค้นหา
เข้าสู่ระบบ
สมัครสมาชิก
