»

[Hugball]

Apiez Mun Fayyadh (มาเลเซียมาขอแจม)
Good luck to Vietnam and Malaysia..come on south east asia..!
Thailand is a good team..I still shocked that Thai can draw 2-2 with Australia..
I’m from Malaysia.
โชคดีนะเวียดนามและมาเลเซีย … สู้ต่อไปอาเซียน … ทีมไทยเป็นทีมที่ดี … ผมยังคงช็อคอยู่เลยที่ไทยสามารถเสมอออสเตรเลีย 2-2 ได้ … ผมมาจากมาเลเซีย

Chín Hai
Biết bao giờ Vietnam mới phòng ngự kỷ luật như người Singapore chứ. Có thế ms có cơ hội thắng người Thái lan.
ไม่เคยรู้เลยว่า … สไตล์การรับอย่างมีวินัย (รถบัส) ของเวียดนาม มีตัวแทนใหม่แล้วคือสิงคโปร์ … เล่นแบบนี้จะมีโอกาสเอาชนะไทยได้อย่างไร?

Tô Phi Hùng
mình đừng hy vọng gặp singapo ở bán kết :v gặp philipin or indo dễ chơi hơn là gặp singapo. Phòng ngự chặt, cao to, đánh đầu tốt, chặt chém cũng ghê.
หวังว่าจะไม่ได้เจอกับสิงคโปร์ในรอบรองฯ … ถ้าเจอกับอินโดนีเซียหรือฟิลิปปินส์น่าจะเล่นง่ายกว่าเจอกับสิงคโปร์ … เพราะตัวสูง … รับแน่น …. โจมตีดี …


Thiên Vấn
Kịch bản: bán kết 1 Thái gặp malai, Việt Nam gặp, Sin Vn gặp in co dễ ăn chứ Sin no chơi xe bus gê va khỏe như trâu ấy
คาดการณ์ : ไทย พบกับมาเลเซีย … เวียดนามพบกับสิงคโปร์ … จะเป็นงานง่ายสำหรับเวียดนามถ้าสิงคโปร์ไม่เล่นแผนรถบัส

Không Có Tên
Ko phải ko có cơ hội thắng Thái lan. Chỉ cần tiền đạo thật bén mà thôi
ไม่มีโอกาสที่จะเอาชนะไทยได้เลย … นอกจากจะมีกองหน้าที่คมมากๆ

Lân Kì
Thôi cũng đk, Thái lan đầu bảng thì Vietnam khỏi gặp Thái lan ở bk, vì Vietnam cũng đầu bảng thôi. Kaka
โอ้ววว, ทีมไทยเป็นแชมป์กลุ่ม … อย่างงี้เวียดนามก็ไม่ได้เจอไทยนะซิ … เพราะเวียดนามก็แชมป์กลุ่มเหมือนกัน 555

Kyo Kara Maoh
Mình vẫn có quan điểm là việt nam ko phải thua thái lan vì trình độ mà thua vì tâm lý mỗi khi gập thái lan
ในมุมมองของผมคิดว่าเวียดนามก็ไม่ได้แพ้ไทยนะ … เพียงแต่ว่าทุกครั้งที่แพ้เพราะแพ้ด้านจิตวิทยากับไทย

Hậu Lê
Mún tránh thái lan phải đầu bảng
ถ้าอยากเลี่ยงที่จะเจอไทยต้องได้แชมป์กลุ่ม

Hai Đô
Bóng đá Việt Nam có những mối thù chưa trả được. Tiger Cup 1998-Singapore; Sea Games 2003-Thailand, 2009-Malaysia. Play off WC-Thailand; AFF Cup nữ 2016-Thailand
ศัตรูทางฟุตบอลของเวียดนามที่ยังไม่ได้ชำระแค้น : ไทเกอร์คัพ 1998 – สิงคโปร์; ซีเกมส์ 2003 – ไทยแลนด์, 2009 – มาเลเซีย; ฟุตบอลโลกรอบคัดเลือก – ไทยแลนด์; ฟุตบอลหญิง AFF 2016 – ไทยแลนด์

Minh Boche
Kỹ thuật cơ bản của Sing kém vđ=((
พื้นฐานทางด้านเทคนิคฟุตบอลของสิงคโปร์ดูด้อยกว่า

Van Pham
tiền đạo của Sing chưa bén lắm… cơ hội 10 mươi nhưng rất tiếc
กองหน้าของสิงคโปร์ไม่คมเลย … มีโอกาส 10 ครั้งแต่โชคไม่ดีเลย

Nguyễn Quang
Hay mà . Thái thắng thì đầu bảng vn sẽ tránh dc ở bán kết
ดีแล้ว … ไทยชนะ … เวียดนามจะได้ไม่ต้องเจอกันในรอบรองฯ

Thanh Tùng
Sin finish kém quá không vớ vẩn cũng hòa rồi
สิงคโปร์จบสกอร์ได้ห่วยแตกมาก … ไม่งั้นจบแล้ว

Phùng Quang Tuấn
định mệnh bỏ nhiều cơ hội quá mà
มันคือโชคชะตา … แต่ใช้โอกาสเปลืองมาก

Đinh Tùng
Đm Thái Lan lại vô địch cmnr
ทีมไทยจะได้แชมป์อีกแล้ว

Nguyễn Như Tuấn
Khanh Sing xui quá,
สิงคโปร์เล่นแย่เกิ๊น

Đàm Hiếu Minh
Sing bỏ lỡ nhiều cơ hội ngon ăn quá
สิงคโปร์ใช้โอกาสเปลืองเกินไป …ไม่งั้นเสร็จแล้ว

แปลโดย: แอดมินอีเจ้ เพจคอมเม้นท์แฟนกีฬาต่างชาติ
เพจต้นฉบับ: https://web.facebook.com/commentinternationalfans/
เว็บต้นฉบับ: http://www.thaiwinds.com
**บางภาษาแปลโดยใช้โปรแกรมแปลอัตโนมัติ … หากแปลผิดพลาด ต้องขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วยจ้า**
**หากคัดลอกเพื่อนำไปเผยแพร่กรุณาใส่เครดิตคนแปลกับเว็บไซต์และลิงค์มาที่ต้นฉบับโดยตรง