»

[Hugball]

แปลโดย แอดมินอีเจ้ เพจคอมเม้นแฟนกีฬาต่างชาติ
เครดิตเพจ : https://www.facebook.com/commentinternationalfans/
เครดิตเว็บ : https://www.pageqq.com/en/content/view/page/cntth1/0-2588297.html
**บางภาษาแปลโดยใช้โปรแกรมแปลอัตโนมัติ … หากแปลผิดพลาด ต้องขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วยจ้า**
**หากคัดลอกเพื่อนำไปเผยแพร่กรุณาใส่เครดิตคนแปลกับเว็บไซต์และลิงค์มาที่ต้นฉบับโดยตรงด้วยนะจ๊ะ**

Admin Page

Như vậy, chỉ có 1 điểm sau 6 trận đã đấu, xếpcuối bảng B, giấc mơ World Cup của người Thái, hành trình của thầy trò Kiatisukgần như đã khép lại.

หลังจากผ่านไป6 เกมทีมไทยมีเพียง 1 แต้มเท่านั้นอยู่ในอันดับสุดท้ายของกลุ่ม B ความฝันฟุตบอลโลกของคนไทย และเส้นทางของโค้ชซิโก้ใกล้จะจบลงแล้ว

 

Mưa Đêm

Thái lan chơi hay rồi. Chẳng qua là arap xeut quá mạnh

ทีมไทยก็เล่นดีนะ… แต่ทีมซาอุฯ แข็งแกร่งเกินไป

 

Mưa Đêm

Thái lan chơi tốt chỉ có điều arap saudi quá mạnh

ทีมไทยเล่นได้ดีแล้วแต่แค่ซาอุฯนั้นแข็งแกร่งเกินไป

 

Phúc Bá Nguyễn

Chúc mừng Thái lan

ยินดีด้วยนะทีมไทย

 

Lại Quyết Thành

Thailand dứt điểm kém quá ,phối hợp chiến thuật tốt nhưng dứt điểm lạikém + thêm quá đen nữa ,

nhìn thế thôi chứ còn lâu mới đi xâu dc

ทีมไทยยังไม่ดีพอ… แท็คติคดีนะแต่การจบสกอร์ไม่ดีพอ + ใส่สีดำด้วย … ดูแล้ว ยังคงอีกห่างไกล

Tử Đằng

Worldcup is not a dream and now worldcup is just a dream.

ฟุตบอลโลกไม่ใช่แค่ความฝันและตอนนี้ฟุตบอลโลกก็เป็นแค่ความฝัน

 

Lê Trọng Khang

tao thấy đội nào muốn ăn VN dễ lắm, chỉ cần mặc bộ đồ của Thái vô, làkhỏi cần đá VN tự thua :3

ฉันสังเกตว่าทีมไหนที่ต้องการเอาชนะทีมเวียดนามแบบง่ายๆ … ก็แค่ใส่เสื้อทีมไทย … ไม่ต้องเตะ… เวียดนามก็แพ้แล้ว

 

Vũ Ngọc Hiếu

Thái lan còn xa tầm WC vầy thì VN chắc dài dài. Đợi WC tổ chức 40 đội hay 48 thì may ra.

ขนาดทีมไทยยังห่างจากฟุตบอลโลก… เวียดนามคงอีกนานแน่ๆ .. รอฟุตบอลโลกเปลี่ยนจาก 40 ทีมเป็น 48 ทีมก่อน

 

Hào Trần

chả hiểu sao mình thích Thái Lan đi WC vì họ là đại diện củaĐNA mà nhiều người lại ghét ,vì họ thắng mình hơn mình nên ghét?biết thua thì phải học hỏi ,tôn trọng những j mà họ làm đc chứ

ผมไม่รู้เหมือนกันว่าทำไมผมถึงอยากให้ทีมไทยไปเล่นฟุตบอลโลก… เพราะว่าพวกเขาคือตัวแทนของอาเซียน … บางคนเกลียดพวกเขาแค่เพราะว่าเขาเอาชนะเราได้ก็เลยเกลียด?ถ้าคุณแพ้ …คุณต้องเรียนรู้ … และเคารพในสิ่งที่พวกเขาทำ

 

Hoang Minh

Thái chơi tốt? Ok. Chanathip chơi hay? Ok. Nhưng chỉ thế là chưa và ko đủ. Khi đối đầu thì tâm lý là điều quan trọng nhưng thứ yếu và quan trọngnhất là VỊ THẾ. Thế nên lối chơi chỉ là 1 phần thôi

ทีมไทยเล่นดีมั๊ย?ก็โอเค …ชนาธิปเล่นดีมั๊ย? ก็โอเค… แต่มันยังไม่พอและไม่เพียงพอ … เมื่อต้องเผชิญหน้า …จิตวิทยาถือเป็นเรื่องสำคัญ … แต่อย่างที่สองและสำคัญที่สุดคือ ตำแหน่ง (อันดับ) …ส่วนรูปเกมการเล่นก็เป็นส่วนหนึ่งเท่านั้น

Thu Glory Glory

Thái nó mạnh so vơi khu vực DNA thôi chứ nói thiệt đem so với nhóm đầukhu vực thì chưa đủ trình

ทีมไทยแข็งแกร่งเมื่อเปรียบเทียบกับประเทศในอาเซียน… แต่เมื่อเปรียบเทียบกับประเทศชั้นนำแล้ว ยังไม่แกร่งพอ

 

 Anh Nguyen

thái lan sẽ vào wc

ทีมไทยจะไปบอลโลก

 

Nguyễn Chí Thiện

Sea games năm nay lại khó rồi..haizz

ซีเกมส์ปีนี้ยากแน่นอน(รูปไทย 4-0 มาเลเซีย

 

Đoàn Nam

chả thây gì chỉ thấy thailan thua là khoái :v :v .

ไม่มีอะไร …แค่ได้เห็นไทยแพ้ก็พอใจแล้ว 555

>>>Khoa Huỳnh : :v hôm qua tui cổ vũ cho Saudi Arabia ăn Tháicàng đậm càng tốt : เมื่อวานผมเชียร์ซาอุฯให้เอาชนะไทยได้เยอะๆ อิอิ
Bi Phan

Thái nó có áo đấu mới à

ไทยใส่ชุดใหม่เหรอ

 

Vũ Tiến Thịnh

cũng giống u23 vn năm 2007 vào dc vòng loại olympic cuối thôi, chứ thựclực chưa đủ để tranh chấp

ก็เหมือนกับเวียดนามU23 ปี 2007ที่เข้ารอบคัดเลือกรอบสุดท้ายโอลิมปิกแต่ก็ไม่แข็งแกร่งเพียงพอที่จะต่อกรกับทีมอื่น

 

Nguyễn Hoàng

Thái thua là mừng rồi! Tránh ra để xem U20VN thể hiện…

ไทยแพ้รู้สึกมีความสุข … ออกมาดู U20 เวียดนามจะโชว์ให้ดู

Lưu Quang Thọ

thái lan dúi chỉ giỏi bắt nạt Việt Nam với mấy nước đông nam á thôi. rachấu á tuổi tôm

ทีมไทยมันก็เก่งแค่กับทีมเวียดนามและอาเซียนเท่านั้นแหละ… พอไประดับเอเชียก็ตาย

 

Hoang Côn

Thật ra mà nói ngoài thái ra mấy đội tây á cũng chỉ ngang ngửa Việt nam

ความจริงแล้วนอกจากทีมไทย … ทีมเอเชียตะวันตกบางประเทศก็พอๆ กับเวียดนามนะ

 

Đàm Duy

Tại sao câu kết vẫn là thái lan. Đừng mỉa mai họ vì đến giờ chúng ta vẫnquanh quẩn ở “ao làng” mà thôi.

ทำไมประโยคสุดท้ายพูดถึงทีมไทย… อย่าไปแดกดันพวกเขา ในขณะที่เราก็ยังคงอยู่ “ภูมิภาค” เหมือนเดิม

 

Thanh Tòng

Wc không phải là giấc mơ mà là cơn ác mộng với người thái thì đúng hơn.

ฟุตบอลโลกไม่ใช่ความฝัน… แต่มันคือฝันร้ายของคนไทย

 

Tuấn Huy

Hãy nghe tiếng bạn gấu nga chào tạm biệt người Thái

มาฟังหมีขาวรัสเซียกล่าวลาคนไทยกันเถอะ