»

[Hugball]

แปลโดย : แอดมินป๋อง เพจรู้เขารู้เราทีมชาติไทยสู่บอลโลก
เครดิตเว็บ : www.korballthai.com
เครดิตเพจ : www.facebook.com/Thailandteam/
ที่มา : เพจ AFC

**หากมีการแปลผิดและต้องการให้แก้ไข แจ้งที่หน้าเพจได้เลยครับ**
**หาก Copy ไปลงที่อื่น ให้เครดิตผู้แปลและที่มาเว็บ ด้วยนะครับ เราอนุญาตให้คัดลอกได้**

Zaenal Vietnam big mouth can not beat thai
Goodbye viet our indo and thai best friend to the final
“เวียดนามขี้โม้ ไม่สามารถเอาชนะไทยได้ ลาก่อนเวียดนาม พวกเราอินโดและไทยเพื่อนซี้จะเข้ารอบชิง”

Minh Phát good job Thailand from Vietnam , congrats , i will never believe in Vietnam anymore …
“ไทยเก่งมากครับ จากเวียดนาม ยินดีด้วย ผมจะไม่เชื่อในเวียดนามอีกต่อไป”

ရင္မိုး ေအာင္ I so sorry for vietnam😦😦😦. They are very strong and nice team💪. But bad luck for they😦😦😦. Don’t worried vietnam😀😀😀. All team have chance for try again💪. Nice to meet you again vietnam. I always afride to you vietnam team. Next years I want to see you with good team more than this year☺☺☺. From #myanmar.
“ผมเสียใจกับเวียดนามด้วย พวกเขาแข็งแกร่งและเป็นทีมที่ดี แต่พวกเขาโชคร้าย อย่ากังวลไปเลย ทุกทีมมีโอกาสสำหรับการพยบายามอีกครั้ง ยินดีทีได้พบพวกคุณอีกครั้ง ในครั้งต่อไปผมอยากที่จะเจอกับทีมของคุณที่ดีกว่าในปีนี้ จากเมียนมาร์”

Mikhael Gewati Werang Good Job and Nice Play Vietnam…Your U23 Team Wil Conquered Asia and World. Congratulation
“เยี่ยมมาก และเล่นได้ดีแล้วสำหรับเวียดนาม ทีมยู23 ของพวกคุณจะพิชิตระดับเอเชียและระดับโลกได้ ยินดีด้วยนะ”

Clemence Chia Once again Vietnam cracked under pressure in deciding match. They digged their own grave when they failed to beat Indonesia.
“เป็นอีกครั้งที่เวียดนามเหวอยามอยู่ภายใต้ความกดดันในเกม พวกเขาขุดหลุมฝังศพของตัวเองเมื่อพวกเขาล้มเหลวในการเอาชนะอินโดนีเซีย”

Hoàng Huy Vũ Good luck Thailand! I’m disappointed with u22 Vietnam! Hahaha
“โชคดีนะทีมไทย ผมรู้สึกผิดหวังกับทีมยู 22 เวียดนามจุงเบย 555+”

Feri Andriawan you can’t qualify in semis bcoz Indonesia again.. i remember AFF 2016..Your people crying again … Scoring more goal in first 3 match but not in the semifinal.
“พวกคุณไม่สามารถเข้ารอบรองฯได้ก็เพราะอินโดฯอีกแล้ว ผมจำได้ว่าใน AFF 2016 แฟนบอลพวกคุณก็ร่ำไห้อีกครั้ง การยิงถล่มทลายใน 3 เกมแรก แต่ไม่ได้ไปต่อในรอบรองฯ”

Adey Sucuk Zakaria Bahar I feel sorry for all nguyenfucker. Cos cant score against 10 man of us they must going home and watching Indonesia to be champions again!
“ผมรู้สึกเสียใจกับพวกเหงียน เพราะไม่สามารถทำประตูกับทีมที่เหลือ 10 คนของพวกเราได้ พวกเขาเลยต้องปิ๊กบ้านและดูอินโดฯที่จะได้เป็นแชมป์อีกครั้ง”

Trần Phương Nam Good luck Thailand🤗🤗 we are friends
“ขอให้ไทยโชคดีครับ ไงเราก็เพื่อนกัน”

Thiha Aung Congrat both teams
Thailand show that they are king of asean
Vietnam is the best playing style& favourite team in 2017 seagame . I am from Myanmar . We R Asean
“ยินดีกับทั้ง 2 ทีมด้วย ทีมไทยแสดงให้เห็นถึงความเป็นจ้าวอาเซียน เวียดนามคือทีมที่เล่นได้ดีมีสไตล์มากที่สุด ในซีเกมส์หนนี้ จากเมียนมาร์”

Alif Shahar Poor,, Vietnam Congratulations to Thailand From Malaysia We hope,, final,, Malaysia vs Thailand,, in Final
“เวียดนามอ่อนด๋อย ยินดีกับทีมไทยด้วยครับ จากมาเลย์ พวกเราหวังว่า ในรอบชิงจะเป็น มาเลย์ กับ ไทย”

Nguyễn Văn Vượng Why because Thailand’d won ? Because they are stronger than vietnam . Men poor men. they are little boys .they aren’t fella 😢😢😢😢
“ทำไมทีมไทยถึงชนะ? เพราะว่าพวกเขาแข็งแกร่งกว่าเวียดนามยังไงล้ะ พวกเวียดนามยังเป็นแค่เด็กน้อย พวกเขาไม่ใช่หนุ่มๆ”

Vick Mustaqwin I will miss you Vietnam 😘😘😘😘
“แล้วผมจะคิดถึงพวกคุณนะ เวียดนาม”

Armando Ingko Manggai Congrats Thai 🎉 From Bangladesh here!
“ยินดีกับทีมไทยด้วยครับ จากบังคลาเทศ”

Irfan Maulana II So sad viet 😂
“เสียใจกับเวียด ด้วยนะ”

Dương Vũ This will be the last time watching Vietnam. it’s very disappointing
“นี่จะเป็นครั้งสุดท้ายแล้วที่จะดูทีมเวียดนามเล่น มันโคตรน่าผิดหวัง”

HồngLong Nguyễn No Problem. We will come back and be stronger.
“บ่เป็นหยังดอก พวกเราจะกลับมาและแข็งแกร่งกว่าเดิม”