Phát Thiên
“สู้ๆทีมไทย จากเวียดนาม”

Tờ Rọng
“สู้ต่อไปไทยแลนด์ จากเวียดนาม”

Thanh Nguyen
“คนญี่ปุ่นมีสรีระที่แข็งแกร่งกว่า มันยากที่จะเล่นกับฝ่ายตรงข้ามที่มีทั้งจิตใจและร่างกายแข็งแกร่งอย่างทีมญี่ปุ่น แต่ทีมไทยก็อย่าเสียใจไป ฉันหวังว่าพวกคุณจะขึ้นไปเป็นท็อป 5 ของเอเชียได้เป็นอย่างน้อย สู้ๆ จากเวียดนาม”

Việt Thắng Trần
“สู้ๆทีมไทย อย่ายอมแพ้นะ จากเวียดนาม”

Minh Quân Phạm
“ฮ่าๆ ทีมไทยกับการเป็นเบอร์ 1 ของอาเซียนมันเป็นภาพลวงตา ตอนนี้โดนญี่ปุ่นขยี้ไป 4 แผล น่าสงสารทีมไทยมาก ทีมไทย….(เซ็นเซอร์)”

Hashtag-vanquish
“ทีมไทยอ่อนมากสำหรับ AFC”

jason nguyen
“อย่าผิดหวังมากไปนะแฟนบอลชาวไทย ยังมีอีกเกมให้เล่น การแพ้วันนี้มันพอเข้าใจได้เพราะญี่ปุ่นเค้าอยู่ในอีกระดับ ขอให้โชคดีในนัดต่อไปนะ สู้ๆทีมไทย”

VEE 2
“เป็นเกมที่เยี่ยมมาก ทำให้ดีที่สุดทั้งญี่ปุ่นและไทย”

Rimm nebula
“นี่เป็นบทเรียนสำหรับการพัฒนาต่อไปในวันข้างหน้าสำหรับทีมไทย”

leYoungwan0904
“ว้าวว ญี่ปุ่นทำยังกะเป็นของเด็กเล่นเลย นี่เป็นหลักฐานบอกว่าทีมไทยยังไม่แข็งแกร่ง ฉันหวังไว้กับเกมของไทยและอยากให้มีสติในเกมกับเกาหลีเหนือ อย่างไรก็ตาม เกมต่อไปของไทยเป็นงานยากมาก ขอให้ทีมไทยโชคดี ฉันหวังว่าพวกคุณจะเป็นทีมที่แข็งแกร่งทีมหนึ่งในเอเชีย”

Kevin Flubacker
“ไม่จำเป็นต้องอายอะไรหรอกทีมไทย ญี่ปุ่นแข็งแกร่ง ทีมไทยยังเด็กและมีอนาคต สู้ต่อไป และเอาชนะเกมสุดท้ายให้ได้ ชีวิตยังอีกไกลนะทีมไทย จากแฟนบอลจีน”

Rudy Macus
“ฉันชอบทีมชาติไทย ฉันคนเวียดนาม”

Bánh Mỳ Đại Nhân
“อืม นี่เป็นเรื่องยากสำหรับทีมไทยเพราะว่าญี่ปุ่นคือทีมที่แข็งแกร่งที่สุดในเอเชีย แต่ก็ยังมีความหวังอยู่ อย่าสนใจเรื่องเก่าๆ ทีมไทยสู้ๆ จากเวียดนาม”

Kev San
“น่าสงสารคนไทย อย่างน้อยพวกเขาได้เติบโตขึ้นในวงการฟุตบอล ขอให้โชคดี ”

James Tang
“ความผิดพลาดทำให้พวกคุณได้เรียนรู้มากขึ้น จงเรียนรู้และสู้ต่อไปนะทีมไทย”

WIllian Nakamura
“ทีมญี่ปุ่น ดีที่สุดในเอเชีย”

제네럴윤
“[ตอบกลับ Nakamura] เกาหลีต่างหากเบอร์ 1”

김기우
“[ตอบกลับ Nakamura] เพ้อละ ตื่นเหอะ”

WTF With The Food
“[ตอบกลับ 김기우] ญี่ปุ่นคือทีมที่ดีที่สุดในเอเชีย ฉันเห็นด้วยนะ แต่เกาหลีใต้คือทีมขี้โกงที่สุดในวงการฟุตบอลของเอเชีย ฉันโคตรเห็นด้วยมากกว่า” (เจออันนี้ เฮียเกาหลีถึงกับเงิบ 555+)

แปลโดย : แอดมินป๋อง เพจรู้เขารู้เรา ทีมชาติไทยสู่บอลโลก
เว็บต้นฉบับ : http://www.korballthai.com/?p=91859
เพจต้นฉบับ : https://www.facebook.com/Thailandteam
ที่มา : Youtube | The AFC Hub
**หากแปลผิดพลาดต้องขออภัยด้วยนะครับ หากต้องการให้แก้ไข แจ้งได้นะครับ**