»

[Hugball]

แปลโดย แอดมินอีเจ้ เพจคอมเม้นท์แฟนกีฬาต่างชาติ
เครดิตเพจ https://web.facebook.com/commentinternationalfans/ หากคัดลอกกรุณาลิงค์มาที่เพจโดยตรง
เครดิตเว็บ http://www.thaiwinds.com
แปลโดยใช้โปรแกรมแปลอัตโนมัติ … หากแปลผิดพลาด ต้องขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วย
———————————————————————————————
คลิปนักกีฬาสนุกสนานกันช่วงไฟดับ

คอมเม้นท์แฟนวอลเลย์บอลอิตาลีช่วงไฟดับระหว่างการแข่งขันไทย-อิตาลี

Mimmo D’Alessandro
Il commentatore tv: ” dopo questa esibizione bonitta porterà l’orsetto tore a rio”
ผู้บรรยายทางทีวี: “หลังจากจบรายการนี้ ทีมชาติอิตาลีจะนำมาสค็อตไปริโอด้วย”

Rosalba Ferrara
Geniali
เยี่ยมมาก

Nicola Clò
Che bello sport che la pallavolo
มันคือความสวยงามของกีฬาวอลเลย์บอล (ตอนที่นักวอลเลย์กำลังสนุกสนานกัน)

Francesco Parisi
Può succedere un black-out…non fate polemiche…non dipende dal palasport ma dalla cabina dell’ Enel che da energia alla parte di Bari dove si trova il palaflorio
ไฟดับมันสามารถเกิดขึ้นได้ … อย่าสร้างความขัดแย้ง … มันไม่ได้ขึ้นอยู่กับสนามแข่งขันและมันมาจากระบบไฟฟ้าของเมืองบารี่ต่างหาก

Giulio Giannini
Ora esce Lady Gaga in concerto!?
ตอนนี้กลายเป็นคอนเสิร์ตของเลดี้ กาก้าไปแล้วเหรอ?

Valeriano Usai
È un problema nella zona di Bari …Assurdo
มันเกิดปัญหาในพื้นที่ของเมืองบารี่  … บ้าบอจริงๆ

Alfonso Boezio
Vergognoso !
น่าอับอายมาก

Adriana Laselva
Non si potrebbe rimandare?
คุณไม่สามารถเลื่อนได้เหรอ?

Francesco Falconetti
non esiste un generatore … a i manutentori dove sono
ไม่มีเครื่องกำเนิดไฟรึ … แล้วผู้ดูแลไปไหนกันหมด

Michele Marchetti
Rimborso del biglietto ….
ตั๋วที่ซื้อไปแล้ว … คืนเงินไหม ….

Bianca Borrelli
70 minuti di buio … mi pare troppo da spiegare al pubblico!
ไฟดับไป  70 นาที … มันดูนานเกินไปที่จะอธิบายต่อสาธารณะ

AnTonella Zuccaro
Senza parole
ไม่มีอะไรจะพูด

Ilaria Scuro
Come si è risolta la situazione quando giocheranno?
จะมีการแก้ไขสถานการณ์อย่างไรให้พวกเขาได้เล่น?

Giulio GoodLux Urbano
Bravissime. ANche le thailandesi sono state simpaticissime.
ดีจัง … แม้แต่ทีมไทยก็ยังสนุกสนานได้

Rosa Scuotto
Bellissimoooooooo
น่ารัก (ภาพที่ไทยกับอิตาลีเล่นงูกินหางกัน)

Daly Nails
E per i biglietti di stasera come funziona?
แล้วตั๋วที่ซื้อในวันนี้จะทำยังไง?

Giulio GoodLux
Urbano Purtroppo colpa di Enel.
มันคือความโชคร้ายจากความผิดของการไฟฟ้า

Francesco Falconetti
non ho parole abbiamo portato 80 ragazzine e giovani atlete a bari che non vedevano l ora di veder giocare le ragazze nazionali
ผมไม่รู้จะพูดอะไร … พวกเราพาเด็กๆ นักกีฬาในเมืองบารี่จำนวน 80 คนที่ไม่เคยดู … ไปดูทีมชาติแข่งในรายการนี้

Francesco Falconetti
ma si puo non essere capaci di ripristinare l elettricita’ cosa mai sara successo??
ถ้าคุณไม่สามารถที่จะแก้ไขไฟฟ้าให้กลับมาได้ แล้วอะไรจะเกิดขึ้นต่อไป?

Eli Dengo
Come ingannare il tempo! Ahahah
รู้จักวิธีฆ่าเวลาได้ดี 555