»

[Hugball]

แปลโดย : แอดมินอีเจ้ เพจคอมเม้นท์แฟนกีฬาต่างชาติ
เพจต้นฉบับ : https://web.facebook.com/commentinternationalfans/
เว็บต้นฉบับ : http://www.thaiwinds.com

-------------------------------------------------------

เก็บตกจากศึกฟุตบอลโลก 2018 รอบคัดเลือก โซนเอเชีย รอบสุดท้าย นัดที่ ทีมชาติญี่ปุ่น บุกมาชนะ ทีมชาติไทย 2-0 เมื่อช่วงหัวค่ำวานนี้   สำหรับคอมเม้นท์ชุดนี้ แฟนบอลซามูไรแสดงความไม่พอใจในฟอร์มการเล่นของทีมอย่างมาก โดยเฉพาะ 3 นักเตะดาวดังที่ไปค้าแข้งในลีกดังยุโรป นำมาโดย มาโคโตะ ฮาเซเบะ กัปตันทีมตัวตัดเกมจากไอน์ทรัค แฟร้งค์เฟิร์ต, เคสุเกะ ฮอนดะ ตัวรุกจากเอซี มิลาน และ ชินจิ คางะวะ เพลย์เมกเกอร์ของโบรุสเซีย ดอร์ทมุนต์    แฟนบอลแดนปลาดิบเขาวิจารณ์ซุปตาร์ตัวเองได้ดุเดือดแค่ไหน เชิญติดตาม







und*****
คางะวะใช้โอกาสเปลืองเกินไป ถือว่าค่อนข้างแย่

sen*****
ฮอนดะกับคางะวะถ้าเปลี่ยนออกเร็วกว่านี้ก็คงจะดี

ko1*****
รู้สึกประหลาดใจที่ฮอนดะและคางะวะฟอร์มแย่

glo*****
มันเป็นเกมที่น่าผิดหวัง การเปลี่ยนตัวช้าเกินไป แม้ว่ามันจะดูเป็นแมทช์ที่ดีเพราะว่าเราชนะ ถ้ายังเป็นแบบนี้อยู่คงตกรอบบอลโลก และอาจจะได้เห็นแพ้แบบถล่มทลาย

****
ฮอนดะและคางะวะถูกเปลี่ยนออกช้าเกินไป

kur*****
มันเป็นเกมที่เลวร้ายเลยทีเดียว

fum*****
อาจจะมีเหตุผลในเรื่องของฝนบ้าง แต่ฮอนดะและฮาเซเบะฟอร์มตกอย่างเห็นได้ชัด วาฮิดเปลี่ยนตัวช้าเกินไป

海外サッカー通（レアル色の血が流れてる)
คางะวะ ไม่จำเป็นต้องมีก็ได้

nkt*****
ผู้เล่นมากประสบการณ์กำลังฉุดทีมลง คางะวะยังวางใจไม่ได้ในทีมชาติ ยังไม่นิ่งพอ ส่วนผู้เล่นที่ผิดพลาดอันดับ 1 คือฮาเซเบะ

kon*****
ชนะถือว่าดี แต่มันเป็นเกมที่น่าเบื่อ

haribo*****
ฉันสงสัยว่า ถ้าวันนี้คู่ต่อสู้คือออสเตรเลียหรือซาอุฯจะเกิดอะไรขึ้น?

yue*****
คางะวะและฮอนดะดูไร้ประโยชน์ คางะวะผิดพลาดมากเกินไป ส่วนฮอนดะก็ดูเหนื่อยๆ มีปัญหาในการตัดสินใจ

ros*****
มันเป็นเกมที่แย่ ทั้งคางะวะและฮอนดะ

tak*****
ทำไมโค้ชยังให้คางะวะเป็นตัวหลักของทีม?

hid*****
น่าสงสารคางะวะนะ

dxk*****
ฮอนดะและคางะวะดูท่าจะแย่หนักมากจาก 2 เกมที่ผ่านมา

hit*****
นักเตะไทยยังไม่มีใครเล่นแย่เท่าคางะวะเลย

ken*****
ถ้ารูปเกมเป็นแบบนี้คงไม่สามารถเอาชนะออสเตรเลียได้

tak*****
แม้จะชนะ แต่มันเป็นเกมที่แย่

アーリーcat
คางะวะแย่มาก

 

nxq*****
ผมดีใจที่ชนะ แต่การเล่นดูเลวร้ายมาก เข้าใจว่านี่เป็นแค่รอบคัดเลือก แต่ถ้าฟุตบอลโลกจริงๆคงไม่ชนะ

Mr.N
วันนี้ฮอนดะและคางะวะช่างไร้ประโยชน์

bab*****
มันเป็นเกมที่ยอดแย่จริงๆ ความฝันที่จะเป็นแชมป์โลกก็คงยังต้องเป็นความฝันต่อไป

xgk*****
เห็นผลงานของคางะวะและฮอนดะแล้ว ทำไมยังเลือกใช้งานพวกเขาอยู่?

tak*****
ฉันไม่รู้ว่าโค้ชวางแผนอะไรอยู่?