»

[Hugball]

แปลโดย: แอดมินอีเจ้ เพจคอมเม้นท์แฟนกีฬาต่างชาติ
เพจต้นฉบับ: https://web.facebook.com/commentinternationalfans/
เว็บต้นฉบับ: http://www.thaiwinds.com

--------------------------------------------------

Afiq Umar (มาเลเซีย)
It’s okay Thailand!! You already did well 😊😊 Oh how I wish my National team played like you guys 😔😔 To UAE, congratulations and hope to see you in Russia
โอเคแล้วนะทีมไทย … คุณทำได้ดีแล้ว … โอ้ววว ฉันอยากให้ทีมชาติของฉันเล่นได้เหมือนคุณจังเลย … ถึงยูเออี … ยินดีด้วยและหวังว่าจะได้เห็นคุณที่รัสเซีย

Mohd Khairulnizam (มาเลเซีย)
at some point.. it can end this game with 2-2. the thai scorer really make a different..
จริงๆ แล้ว … เกมนี้สามารถเสมอได้ด้วยสกอร์ 2-2 การจบสกอร์ของไทยทำให้เกิดความแตกต่างได้มากจริงๆ

Myint Mo (เมียนมาร์)
UAE no 10 Omar and Korea no 7 Son Heung Min which one is the best player in Asian?I prefer Omar.
เบอร์ 10 ของยูเออี โอมาร์ และเบอร์ 7 ของเกาหลีใต้ ซัน เฮือง มิน ใครคือนักเตะที่ดีที่สุดของเอเชีย? ผมชอบโอมาร์มากกว่า

Nguyễn Quốc Khánh (เวียดนาม)
Return to SEA and participate in AFF championship. The world cup dream is done
กลับมาอาเซียน และเข้าร่วมรายการ AFF เถอะ … ความฝันฟุตบอลโลกมันจบแล้ว

Ali Mohammad (อิรัก)
All the decisions taken were against Iraq:
– Australia match: Clear penalty not given
– KSA match: Two penalties given to Saudi in 5 minutes
– Japan match: First Japanese goal was offside.
การตัดสินทั้งหมดเหมือนจะไม่เข้าข้างอิรักเลย :
– กับออสเตรเลีย : จุดโทษชัดเจนแต่ไม่ให้
– กับซาอุฯ : ให้ 2 จุดโทษซาอุฯ ภายใน 5 นาที
– กับญี่ปุ่น : ลูกแรกของญี่ปุ่นล้ำหน้า

Cyrul Ariff (มาเลเซีย)
Good game thai. Dont be sad. You have give your best in this game.
เป็นเกมที่ดีสำหรับไทย … อย่าเศร้าไปเลย … คุณทำดีที่สุดแล้วสำหรับเกมนี้

Mohammad Mikachandra (อินโดนีเซีย)
Barakallah for UAE and try again next time for Thailand.
ยินดีด้วยกับยูเออี และพยายามใหม่ในครั้งต่อไปนะทีมไทย

Jiseung Song
UAE great!
ยูเออียอดเยี่ยม

Aminah Ramlah (มาเลเซีย)
Yes you did your best but no offense. Loser
ใช่แล้วคุณทำดีที่สุดแล้ว แต่ไม่มีการโจมตี … ผู้แพ้

Syarip Hidayattulah (มาเลเซีย)
this is not fair the goal thailand offside should uae can win 3-0 haha from malaysia fans
นี่มันไม่แฟร์เลย … ลูกที่ไทยยิงได้นั้นล้ำหน้า … ยูเออีควรจะชนะ 3-0 ฮ่าๆๆ จากแฟนมาเลเซีย

Hiếu Phan (เวียดนาม)
while Thailand and Vietnam are together improve and make Asean football prouds but out there still have some other “asean” hating.. lol
ขณะที่ไทยและเวียดนามพัฒนาไปด้วยกัน และทำให้ฟุตบอลอาเซียนได้ภาคภูมิใจแต่ก็ยังคงมี “ชาวอาเซียน” บางคนเกลียด 555

Maung Kar Lu (เมียนมาร์)
ASEAN is still far behind other countries of Asia in football. Thailand and Vietnam started their leagues long time ago. But …..
อาเซียนยังคงห่างไปไกลจากประอื่นๆ เอเชียเรื่องฟุตบอล ไทยและเวียดนามเริ่มลีกมานานแล้ว … แต่…

羅西 (ไต้หวัน)
Thailand,go back to prepare for Suzuki Cup,that’s your real competition.lol
ไทยแลนด์ … กลับมาเตรียมแข่ง Suzuki Cup เถอะ นั่นคือรายการของพวกคุณจริงๆ 555

Duy T Trinh (เวียดนาม)
Thailand” world cup isnt dream” maybe a cup of tea
ไทยแลนด์ “ถ้วยแชมป์โลกไม่ใช่ความฝัน” อาจจะเป็นถ้วยน้ำชา 555

Raja Faisal (ปากีสถาน)
Congratulations UAE you did it. I LOVE UAE from PAKISTANI fan.
ยินดีด้วยยูเออี คุณทำได้ … ฉันรักยูเออี จากแฟนปากีสถาน

Nguyễn Tùng (เวียดนาม)
Thai tik tok style 0-1
Thai elephant power 0-2
Thai king of asean 1-3
World Cup LOL
ไทยติ๊กต็อกสไตล์ 0-1
ไทย พลังช้างศึก 0-2
ไทย คิงออฟอาเซียน 1-3
เวิลด์คัพเหรอ??? 555

Mikaeil Sh (อิหร่าน)
Abdul Rahman is a very good soccer for Asian football !! Good Mann
อับดุล ราห์มาน เป็นนักเตะที่ยอดเยี่ยมมาก สำหรับฟุตบอลเอเชีย … เก่งมาก